Cestovní ruch

Novorománská a novorenesanční jízdárna, která vznikla z popudu generála Windischgrätze před 162 lety, nyní návštěvníkům zpřístupnila všechny své prostory a atraktivní prohlídkový okruh se tak stává nejnovějším lákadlem v právě startující turistické sezóně.      

„Město Tachov vlastní objekt jízdárny od roku 1991. Před rokem 1989 ale byla v tak havarijním stavu, že se zcela vážně uvažovalo o její demolici. Díky iniciativě tehdejšího vedení města ji Ministerstvo kultury zařadilo do Programu záchrany architektonického dědictví a od roku 2000 se postupně opravovala až do dnešní podoby,“ říká starosta Tachova, Petr Vrána.

Podstatná část rekonstrukcí se uskutečnila do roku 2008. Podařilo se staticky zajistit konstrukce objektu, zastřešit ho novou krytinou a prostory stavebně obnovit. Objekt ovšem stále nesplňoval technické a hygienické normy ani požadavky na požární bezpečnost, aby se mohl naplno využívat.

Od roku 2021 se realizovaly stavební práce, které zahrnovaly rozšíření prostor pro technické zázemí v suterénu, elektroinstalace, vzduchotechniku, osvětlení a elektronické zabezpečení, dva nové výtahy pro bezbariérový přístup do všech pater, vytápění včetně zemních vrtů, požární zabezpečení a opravu fasády. Postupně se také pracovalo na restaurování maleb a dřevěných kazet v podhledu krovu v hlavním sále. V hlavním sále a několika dalších místnostech se položily nové podlahy.

V rámci projektu, který se z většiny financoval z evropských peněz prostřednictvím Integrovaného regionálního operačního programu (IROP) vznikly také zázemí pro návštěvníky a personál, výstavní prostory a relaxační a odpočinkový prostor. „Bez finanční podpory ze strany IROP by se tato finální fáze spojená s plným zpřístupněním památky veřejnosti realizovala velmi pomalu a trvala by dalších několik desítek let. Nedošlo by tak ke komplexnímu řešení a jízdárnu bychom z bezpečnostních důvodů nemohli veřejnosti zpřístupnit,“ dodává starosta Vrána.

I nadále se v jízdárně počítá s pořádáním kulturních akcí, koncertů, svateb, a především s pravidelným návštěvnickým provozem a komentovanými prohlídkami. „Pro návštěvníky jsme připravili novou expozici bylinkářství a Českého lesa, a dále expozice historického dobového oblečení, koňských stájí s informačními panely, kovárnu, byt kováře, expozici železářství, kočárovou chodbu a expozici obytných místností pro šlechtu a její návštěvy,“ vypočítává zdejší kastelán Pavel Voltr.

Město Tachov tak vytvořilo originální multifunkční společenské a kulturní centrum a zároveň velmi atraktivní turistický cíl.

„Kulturní památky jsou jen jednou z mnoha oblastí, které EU prostřednictvím IROP finančně podporuje. V Plzeňském kraji získalo podporu z tohoto programu přesahující jednu miliardu korun už 21 projektů. Vždycky nás těší, když podpora, kterou doporučujeme a administrujeme, pomáhá zachránit unikátní historické skvosty a zároveň ještě podpoří zájem turistů o tento náš krásný region,“ uzavírá Magda Sýkorová, ředitelka plzeňské pobočky Centra pro regionální rozvoj České republiky, které projekty IROP kompletně zastřešuje.

O jízdárně Světce

Jízdárna byla postavena v letech 1857-62 v novorománském a novorenesančním slohu podle plánů architekta Haberzettla. 60 metrů dlouhá a 26 metrů vysoká budova s originálním dispozičním řešením, kdy všechny potřebné místnosti pro koně i návštěvníky byly umístěny pod jednou střechou, je ukázkou unikátní kombinace šlechtické aristokratické budovy s představou moderní průmyslové architektury.  Nacházela se tu kovárna, sklady, uhelna, byt kováře, prostory pro odvoz hnoje (shoz přímo na vozy). V patrech byly umístěny lóže, ochozy a obytné pokoje s toaletami. Ve 20. století se jízdárna využívala k různým účelům, ale bez údržby a oprav rychle chátrala. V roce 1981 ji Ministerstvo kultury vyňalo z památkové ochrany a před rokem 1989 byla v havarijním stavu. Postupná záchrana a rekonstrukce probíhaly od roku 2000 až do současnosti.

,,Ručně malované mapy vyrábíme už 20 let. Podařilo se nám vyrobit originální mapová díla pro každý jeden český region. V druhých vydáních těchto map jsme chtěli oslovit především ty, kterým se malované mapy líbí nejvíc. A to jsou děti. Proto v každém regionu spolupracujeme s uměleckými školami a dáváme prostor malým malířům, aby se mohli realizovat a následně vidět své malby v hotovém díle. Mottem této edice je Mapy tvořené dětmi, pro děti,“ přibližuje jeden z autorů myšlenky Milan Paprčka.

Nymbursko si zamilujete díky své pestrosti, jež přináší zábavu a tipy k výletům pro děti i dospělé. ,,Město Nymburk se může pyšnit především svou královskou historií, kterou připomínají například hradby, které měly ochraňovat město. Plavbou na výletní lodi vás z Nymburku dopraví do sousedních Poděbrad a dokonce i na soutok Labe s Cidlinou. Nedaleké Poděbrady okouzlí svým klidným lázeňským tempem. Pokud se podíváme na okolní přírodu, tak zjistíme, že se zde nacházejí krásné přírodní parky a památky, jako například filmové Kersko, kraj spisovatele Bohumila Hrabala. Při procházce březovým hájem na vás dýchne nostalgie doby filmu Slavnosti sněženek a rozhlížíte se kolem, kdy na vás vyběhne divočák,“ vypráví s úsměvem Martina Ondrášková, která projekt zastřešuje.

Navštívit na Nymbursku můžete zábavní park Mirakulum v Milovicích, který nabízí bezpočet atrakcí pro celou rodinu. V historické vesnici v Ostré se můžete osobně seznámit se středověkými řemesly a na vlastní kůži zažít, jaké to bylo žít a pracovat v dobách našich předků. Toto místo je naplněno příjemnými vůněmi mýdla, bylinek a tradičních pochoutek, které vám umožní ponořit se do atmosféry středověku. Dalšími tipy k výletům je Labyrintárium a zámek v Loučni. Zahradní labyrinty si získaly velkou popularitu, avšak pouze zde objevíte absolutní raritu, která nemá obdoby v celé Evropě. Jedná se o jedenáct zahradních labyrintů a bludišť, které jsou součástí parku zámeckého areálu. Zakončit výlet, cykloturistiku anebo procházku můžete ochutnáním piva v Postřižinském pivovaru v Nymburku,“ vypráví Martina Ondrášková.

Ať už si vyberete jakoukoliv část, kterou zde navštívíte, společně s nově připravovanou cyklomapou si užijete originálního cestování. ,,Mapa je tvořena spoluautorstvím dětí z uměleckých a základních škol, které celému dílu dodávají pestrost a barevnost. Představují něco, co by ony samy uvítaly na rodinných výletech, něco co by jim dodalo radost a potřebnou zábavu. Skládaná mapa je ideálním společníkem, který se vejde i do malého batůžku, a na kterého se můžete spolehnout za jakékoliv situace,“ uzavírá Martina Ondrášková.

Na měsíce březen a duben 2024 jsme připravili: 

• 17.03. se ve skanzenu budou vyrábět velikonoční dekorace z přírodních materiálů. Zahradnický spolek ukáže výrobu tradičních vazeb - malých svazečků, které se v katolických oblastech nechávají následně posvětit v kostele. Výrobky je možné si zde přímo zakoupit. 
• 24.03. je Květná neděle a zaměříme se na velikonoční zvyklosti v Bavorsku a Čechách. Řemeslnice z Čech přivezou sortiment zdobených vajíček a perníků s cukrovou polevou. Bavorské kolegyně budou s dětmi barvit vajíčka přirodními barvivy, které najdete v každé domácnosti.
• 01.04. Velikonoční pondělí nabídne procházku pro rodiny s dětmi. Na pastvinách už pobíhají první letošní mláďata – jehňátka a kůzlata. Samozřejmě i naše ostatní muzejní zvířata jako koně, krávy a drůbež už jsou v areálu k vidění.
• 14.04. Severobavorské setkání muzikantů - půjde o tzv. „domácí muziku“. Bude se hrát na původní nástroje zvané citery a zazní krásná lidová hudba od regionálních sólistů a skupin.
• 14.04. máme novinku pro všechny sběratele známek a pohlednic ze zdejšího regionu. V zasedací místnosti, přímo ve vstupní hale skanzenu se můžete podívat, informovat a případně také vlastní exempláře vyměnit.
• 14.04. kdo má zájem o prohlídku muzejního depozitáře v němčině? Od 14.30h. se malá skupina návštěvníků může podívat do útrob našich sbírek. Máme zde uloženo 45.000 různých předmětů a dozvíte se o nich víc díky fundovanému komentáři. Na prohlídku je nutné se přihlásit, protože počet hostů je kvůli speciálnímu klimatu v depozitáři omezený.
• 21.04. oslavíme společně Den Země. Půda pod nohama je základem celého života. Dává nám obživu a je prostorem pro spoustu zvířat. Zaměříme se na různé funkce půdy a co se v ní všechno děje. Program pro děti vytvořily Spolky pro ochranu ptactva a životního prostředí.
• Od pondělí 22.04.-29.04. se bude konat Týden vody s několika naučnými okruhy pro pozvané skupiny školáků z Bavorska a Čech.
• 28.04. je možné si prohlédnout Selské muzeum a statek Edelmannshof v obci Perschen s výkladem v němčině, ve 14.00 h. Tato akce je zdarma.

Provoz: každý den od 9.00 – 18.00 h. (kromě pondělí – pokud není svátek)

Muzejní vstupenka dle ceníku

Parkovací místa jsou k dispozici zdarma

Veškeré informace o programu a provozu: www.freilandmuseum-oberpfalz.de

V neděli 17. března si nenechte ujít ojedinělý kulturní zážitek – FESTIVAL DELIKÁTNÍCH CHUTÍ. Tato událost opět slibuje návštěvníkům jedinečnou možnost ochutnat pestrou škálu kulinářských lahůdek i nápojů z Mexika, Peru, Indonesie, Sicílie, Francie, Rakouska, Holandska, ale i Blízkého Východu nebo Argentiny, USA a mnoha dalších míst. Festival se koná nejen v historických interiérech radnice, kam nemají přístup psi, ale také na nádvoří radnice a v přilehlém parku, což poskytne možnost užít si nevšední neděli v jedinečných kulisách s nebývalou atmosférou. Tento sváteční den vám nabídne tradiční i netradiční pokrmy z různých koutů světa. Návštěvníci budou mít možnost prozkoumat a ochutnat tradiční i netradiční pokrmy, které odrážejí bohatou kulturní historii jednotlivých regionů. Pokrmy s masem, vegetariánské i veganské. Událost v sobě navíc spojuje skvěle dostupnou lokalitu hlavního města, nezapomenutelnou historickou atmosféru Novoměstské radnice, kulturní vyžití v rámci metropole i komunitní, kulturní a společenský rozměr.

12. března si užijete jednu z prvních KOMENTOVANÝCH PROHLÍDEK Novoměstské radnice s poutavým výkladem vhodným i pro děti, které se pak od jara až do podzimu konají v předem plánovaných termínech. V první jarní den 20. března se ze zimního spánku probudí radniční téměř sedmdesátimetrová VYHLÍDKOVÁ VĚŽ a s ní i STÁLÁ EXPOZICE o historickém Novém Městě a panoramatické Praze a putovní výstava STOPY ŽIDOVSKÉ PŘÍTOMNOSTI V PRAZE 2. V tento den bude zahájena i fotografická výstava PHOTOCONTEST. Potrvá do 7. dubna, kdy nakoupíte na oblíbené prodejní jarní PRAŽSKÉ VÝSTAVĚ NOŽŮ KNIVES to nejlepší z produkce nožířského umění v České republice a Evropě. Od 20. 3. do 26. 4. se seznámíte na výstavě MAGIE UMĚNÍ v Galerii v přízemí s dílem členů Spolu pražských výtvarných umělců, kteří využívají tradiční i nové výtvarné techniky. Od 11. 4. do 5. 5. vystaví v Galerii ve věži své abstraktní obrazy, které nemaluje štětcem, Petra Kubík Nandrážiová v rámci výstavy NAHORU/UP. V Galerii ve věži i v přízemí se konají výstavy po celý rok, stejně tak známá NEVIDITELNÁ VÝSTAVA, která letos oslaví již 13. narozeniny. S nevidomým průvodcem se v ní na hodinu ocitnete v naprosté tmě, abyste na okamžik okusili, jaké to je, když člověk přijde o zrak.

18. dubna se můžete těšit i na jubilejní 50. VELETRH STAROŽITNOSTÍ ANTIQUE. Tématem této známé čtyřdenní akce bude Skrytá hodnota starožitností – UDRŽITELNOST a slavnostní atmosféru doplní bohatý doprovodný program. Několik desítek starožitníků představí to nejlepší ze své nabídky: obrazy, starožitný nábytek, textil, historické zbraně, staré bankovky a mince, šperky a bižuterii, sklo, porcelán a keramiku.

V historickém Velkém sále v prvním patře radnice se pořádá nepřeberné množství zajímavých KONCERTŮ a hudebních festivalů. Z hudebního programu si vybere zcela každý milovník hudby. Připraveno je i několik dopoledních koncertů pro nejmladší posluchače do tří let. 

Novoměstská radnice slouží jako skvělé místo k odpočinku, a i když nevyrazíte na některou z kulturních akcí, ale půjdete jen kolem, nezapomeňte nahlédnout na její útulné malebné dlážděné nádvoří s kašnou a původní studnou. Můžete tu chvíli posedět a v kavárně Café Neustadt se zahrádkou a prohlédnout si zdarma i některá sochařská díla.

Podrobnosti o všech kulturních a společenských akcí, které se na Novoměstské radnici pro veřejnost konají, naleznete na https://www.nrpraha.cz/program/

Ve středu 13. března tak v klubu Kingdom, který patří mezi největší venues celého festivalu, proběhne Let It Roll showcase. “Je to velký úspěch nejen pro Let It Roll, ale i pro celou českou hudební scénu”, konstatuje ředitel exportní hudební kanceláře Soundczech Marton Naray. Součástí showcasu bude také vystoupení dvou českých umělců, totiž producenta Rida a DJe N:Force.

“Možnost uspořádat vlastní showcase na akci opravdu globálního významu je pro nás velkým oceněním a zároveň potvrzením, že naše práce má významný dopad i v zahraničí”, říká zakladatel festivalu Let It Roll Zdeněk Souček. Showcase na SXSW totiž není zdaleka první a ani poslední zahraniční aktivitou festivalu. Po vyprodané noci v legendárních londýnských Printworks je dalším krokem v potvrzení globální pozice festivalu. “Let It Roll každoročně láká do České republiky tisíce návštěvníků prakticky z celého světa, cílem našich zahraničních akcí je tento trend podpořit”, říká Marek Vohralík, ředitel pořádající agentury Beatworx. “Dlouhodobou výzvou je pak plnohodnotný Let It Roll i mimo evropský kontinent”, dodává.

Akce proběhne jako součást projektu Rok české hudby a její vznik umožnila mimo jiné také dlouhodobá spolupráce proexportní hudební kanceláře Soundczech s pořadateli SXSW. Ta patří mezi největší hudební události na světě. Její program zahrnuje nejen hudbu, ale i film a další kreativní odvětví. Koná se od roku 1987 v Austinu v Texasu a každoročně jej navštíví více než 350.000 lidí.

Kaczi klade v Kněhyni důraz na intimní atmosféru, která ukazuje její autentickou a přirozenou polohu. Neznamená to však, že by nahrávka nebyla pestrá – naopak klade důraz na kontrasty a barevnost. Od předchozí desky Nahá z roku 2021 se novinka liší tím, že ne všechny skladby na desce jsou autorské. Píseň Hraj složil baskytarista skupiny Čechomor Lukáš Čunta, zpěvaččin partner je zase autorem některých textů a hudby. „Album je pestré a oproti Nahé vyzrálejší. Za to může určitě věk, jiná životní zkušenost a taky to, že jsme ho z velké části tvořili s přítelem. To mě baví,“ říká o Kněhyni sama Kaczi. V písních se vyjadřuje k osobním prožitkům, pohledu na svět či příběhům o přírodě a z přírody. V náladách skladeb se střídá radost, smutek, euforie i melancholie.

Posluchači už mohou znát singly Máma, Port de Soller a Chtěla bych být, k nímž zpěvačka natočila také videoklipy. Kněhyni produkoval Lukáš Hradil. „Písničky k albu vznikaly během tří let a natáčení pak trvalo rok. Byl to naplňující tvůrčí proces, protože něco málo, jak by měly písničky vypadat, jsme měli připraveno, ale některé aranže vznikaly až přímo ve studiu. To je velký rozdíl oproti postupu natáčení předchozí Nahé,“ doplňuje detaily k natáčení Kaczi.

Album čítající 13 skladeb bylo nahráno v ostravském studiu Lakovna a Českém rozhlase Ostrava, kde jí pomohl i mistr zvuku Aleš Huber. Zpěvačka si původně přála, aby se nahrávky dokázaly přenést ve stejné podobě na živé hraní. Bohatší kabát ale písním sluší. „Houslistka Radka Tihelková napsala houslové pasáže do tří písní. Muzikantsky písničky pozvedl i muzikant, herec divadla Mír a náš kamarád Michal Sedláček, který se tak podprahově stal koproducentem. Za celkový dojem pak vděčím své doprovodné kapele Lukášovi a sestře Lucce,“ říká Kaczi.

Oficiální křest alba Kněhyně proběhne 13. března v ostravském studiu Českého rozhlasu S1 a zhostí se ho přímo jeho ředitel René Zavoral. Následně Kaczi desku představí v rámci Kněhyně tour s Českým rozhlasem. To zahrne osm koncertů a bude zakončeno 30. května v Praze. V první polovině května si z něj ale písničkářka odskočí až na americká pódia. Odehraje totiž koncerty ve Washingtonu D.C., Philadelphii a New Yorku.

„V prosinci loňského roku jsme začali uvažovat, že bychom udělali koncert v Chicagu pro českou komunitu. A týž týden, kdy jsme se o Americe intenzivně bavili, napsal oficiální mail kulturní ataché z Washingtonu, D.C. pan Jan Woska, shodou okolností rodák z Havířova, že by rád představil Beskydy a Kaczi na akci EU Open House ve Washingtonu. Skákala jsem radostí. Řekla jsem si – je to náhoda, nebo síla myšlenky funguje? Pan Woska pak domluvil s manažerem i navazující koncerty ve Philadephii a New Yorku,“ přibližuje zpěvačka, která už se těší, až tato velkoměsta ve spojení s hudbou ochutná a zažije.

www.radioteka.cz

Vernisáž: 15. března 2024 od 18:00

Výstava potrvá do 29. května 2024.

Galerie 4 – galerie fotografie, p. o. Karlovarského kraje, Františkánské náměstí 1, Cheb

T/ 736 514 083 | E/ galerie4@galerie4.cz | W/ www.galerie4.cz | FB/ Galerie 4 Cheb

Otevírací doba Klubu G4: Út-Pá 10:00-16:00 nebo dle dohody

Zbyněk Illek (1954) vystudoval nejdříve Pedagogickou fakultu v Plzni, později absolvoval Institut výtvarné fotografie v Opavě. Od roku 1985 je ředitelem a kurátorem Galerie 4, kterou založil při OKS Cheb. Žije a pracuje v Chebu. Kromě množství fotografických výstav, jež pořádal jako kurátor, realizoval řadu nekonvenčních akcí a workshopů, intenzivně se věnuje i jednotlivcům s vážným zájmem o fotografii. Jako fotograf se dlouhá léta zabývá černobílou i barevnou fotografií, pro obojí jsou příznačné znaky – lapidární přesvědčivost, sdělnost kompozice, čistota a neokázalost výrazu. Výběr z fotografických kolekcí byl umístěn do 4. NP Art Centra Galerie 4.

K výstavě „Zbyněk Illek | 7x10“ bylo přizváno 10 českých a zahraničních fotografek - Katarina Brunclíková - Gabina Fárová - Štěpánka Jáchymová - Dana Kyndrová - Adéla Leinweberová   - Markéta Luskačová - Janna Riabowa  -  Alice Šmídová - Tereza z Davle - Sandra Torralba - s nimiž spolupracoval v určitých etapách své galerijní činnosti, ať již se jednalo o profesionální práci či vzdělávací. Jejich práce představuje výstava ve 3. NP.

Vernisáž: 15. března 2024 od 18:00

Výstava potrvá do 19. dubna 2024

Galerie 4 – galerie fotografie, p. o. Karlovarského kraje, Františkánské náměstí 1, Cheb

E/ galerie4@galerie4.cz | W/ www.galerie4.cz | FB/ Galerie 4 Cheb

Otevírací doba: Út-Ne 10:00-17:00

Průřezová výstava Tady a teď v Casa del Lector v Madridu

V prestižním výstavním prostoru Casa del Lector (Čtenářský dům) byla v minulém týdnu zahájena výstava Tady a teď, a která potrvá až do září tohoto roku. Tomáš Prokůpek se zúčastnil vernisáže a návštěvníky osobně provedl výstavou. Jedna z autorek, Lucie Lomová u příležitosti zahájení uspořádala v sobotu 2. 3. workshopy nejen pro děti. Ta není ve Španělsku zcela neznámá, vyšly jí zde v překladu již dvě knihy.

Kurátor Tomáš Prokůpek o projektu říká: „Španělský a český komiks mají mnohem více společného, než by se mohlo na první pohled zdát. Mezi důležitá témata obou z nich patří vypořádávání se s vlastní nedemokratickou minulostí a hledání konkrétních lidských příběhů na pozadí velkých dějin. Proto mám velkou radost, že bude naše výstava představena v Madridu.“

„ČC Madrid spolupracuje s Casa del Lector od začátku jeho otevření. Uskutečnilo zde například výstavu o Bohumilovi Hrabalovi u příležitosti 100. výročí jeho narození, výstavu uměleckých filmových plakátů ze sbírky Terryho ponožky, prezentaci biografické knihy o Václavu Havlovi Michaela Žantovského nebo rozsáhlou výstavu o českém emblematickém ilustrátorovi a průkopníkovi své doby Miroslavu Šaškovi. Půlroční komiksová výstava v Centru současného umění madridského Matadera, kde se Casa del Lector nachází, je pro prezentaci českého kultury tou nejlepší destinací,“ dodává ředitelka Českého centra Madrid Jana Polívková.

Česká centra se dlouhodobě snaží aktivity nové porevoluční generace komiksových autorů podporovat a jejich tvorbu prezentovat v zahraničí, kde rezonuje i skrze překlady.

„Podpoře české komiksové tvorby v zahraničí se více věnujeme posledních několik let. Zrealizovali jsme řadu původních výstavních projektů, networkingových propojení či fokusových prezentací na vybraných festivalech či veletrzích. Český komiks má silné osobnosti napříč generacemi a příběhy ztvárněné osobitými vizuálními styly, které nacházejí odezvu zahraničního publika.“ říká Anna Hrabáčková, vedoucí oddělení kulturní diplomacie ústředí Českých center.

Výstava již byla uvedena v řadě zemí – např. na Slovensku, Korejské republice, Německu, Polsku, Rumunsku nebo na Ukrajině. Letos se znovu představí také v Hong Kongu, kde měla svoji premiéru v loňském roce.

Kafkův Zámek ve Skandinávii i na Slovensku

Jaromír 99 (vlastním jménem Jaromír Švejdík) elegantně balancuje mezi světem výtvarného umění a hudby. Komiks Zámek není pouhým líčením slavného příběhu, ale představuje sérii vizuálně sugestivních obrazů přetvářejících text spisovatele. Výstava, která vznikla z jeho esence, je v současné chvíli k vidění díky spolupráci Českého centra Stockholm a Evropského institutu pro židovská studia Paidea na Östermalmu ve Stockholmu, se následně přesune do Norska a Dánska. Na podzim bude také součástí programu festivalu Dny české kultury 2024, spoluorganizovaného Českým centrem Bratislava. Akce se uskutečňují při příležitosti 100 let od úmrtí Franze Kafky. Ve švédské metropoli se v květnu představí také Lucie Lomová a to na Mezinárodním veletrhu komiksu ve Stockholmu, kam přijíždí na pozvání Českých center.

Nové překlady v Řecku i Srbsku

Velký úspěch zaznamenal autobiografický komiks Terezy Drahoňovské Bez vlasů, který vznikl ve spolupráci se Štěpánkou Jislovou. Na pozvání Českých center v roce 2021 se obě autorky zúčastnily athénského ilustrátorského festivalu Illustradays, kde měly možnost představit knihu, proběhly workshopy i cenný oborový networking, jehož výsledkem je čerstvý řecký překlad knihy pod patronací Českého centra Athény směřující do místní knižní distribuční sítě. Překlad komiksové knihy 1984 v provedení Matyáše Namaie také vychází v Srbsku a bude v partnerství s Českým centrem Bělehrad uveden přímo autorem.

Klostermann jako komiksová výzva

České centrum Mnichov dlouhodobě programuje český komiks a to také mj. ve spolupráci s česko-německým komiksovým sympoziem, které se zaměřuje na zapojení mladých komiksových autorů z Česka a Německa. Ti zpracovávají zadané téma a jejich práce jsou později vystaveny v obou zemích. Letošní, již pátá edice tohoto setkání, nabídla inspirativní reflexi „šumavského“ díla českoněmeckého spisovatele Karla Klostermanna.

www.czechcentres.cz

„Už v roce 2018 jsme vydali speciální mapu, která provádí turisty po stopách vesnického kováře Jindřicha, hlavního hrdiny herního příběhu. Průvodce obsahuje trasu po nejvýraznějších místech děje a zároveň střet jejich středověké podoby s dneškem. U příležitosti letošního výročí, ale i milníku v počtu prodaných kopií, jsme připravili pro fanoušky možnost pěšího výletu. Nejenom herní nadšenci tak mohou následovat kroky Jindřicha a prožít svůj vlastní příběh v posázavských reáliích,“ vysvětlil Jakub Kulhánek, ředitel Středočeské centrály cestovního ruchu.

Tip na pěší výlet

Trasa dlouhá 14 kilometrů začíná v Ratajích nad Sázavou, v ústředním místě celého příběhu, kam se ve hře hlavní hrdina dostal po tragických událostech v jeho rodném městečku Skalici. Už od vlakové zastávky se vám bude zdát krajina povědomá. Stejnou cestou k hradu Pirkštejn vedly první Jindřichovi kroky od Ratajského mlýna. Jakmile překonáte několik výškových metrů z údolí od řeky Sázavy do městečka a projdete kamennou branou, naskytne se vám pohled na hrad Pirkštejn - gotický komplex tvořený palácem s hradební zdí a válcovou věží, známý coby sídlo Hanuše z Důbé, tehdejšího správce okolního kraje. Pár kroků od hradu se rozprostírá náměstí s kostelem sv. Matouše a také zámek Rataje nad Sázavou.  Na nádvoří zámku dnes již kolbiště nenajdete. Prohlédnout si ale můžete zdejší expozici Kingdome Come, která prostřednictvím populární hry seznámí návštěvníky s historií Ratají na přelomu 14. - 15. století.

Výlet pokračuje podél řeky Sázavy do obce Ledečko, kde si odpočinete v altánku na vrcholu kopce, u památného sloupku sv. Prokopa.  Další historickou památkou, důležitou pro děj hry, je hrad Talmberk. V roce 1403 drží hrad v majetku pan Diviš z Talmberka a ten poskytne Jindřichovi úkryt. Do dnešních dnů se z hradu zachovaly jen trosky. Jste v polovině trasy, ale cestou od hradu se rozhlédněte po okolí. Možná se vám vybaví větrný mlýn na protějším kopci nebo zahlédnete další místa, kde bylo odkryto nejedno tajemství. 

Převážně po lesních cestách se přes Mrchojedy dostanete zpět k řece Sázavě. Podél proudu doputujete až do stejnojmenného města, kam Jindřicha přivedlo pátrání po skupině padělatelů pražských grošů. V době, kdy se na klášterní dvůr dostává Jindřich, probíhá zrovna přestavba kostela, která však nebude nikdy dokončena. Torzo jižní lodě s věží z červeného nučického pískovce je dodnes jediným důkazem plánů stavby gotického chrámu. Z původní podoby objektu se zachovala jen okna a věže. Dnešní městečko Sázava je známé především Sázavským klášterem, třetím nejstarším mužským klášterem v Čechách úzce spojeným se sv. Prokopem, který tu v 11. století žil. Ze Sázavy zpět do Ratají se pak dostanete pohodlně vlakem. Celý výlet zabere zhruba 4 – 5 hodin. Posilnit se můžete v Sázavské Kozlovně, která se nachází jen pár metrů od nádraží.  

Více informací najdete zde.

www.sccr.cz

www.strednicechy.cz