sobota
27. dubna 2024
svátek slaví Jaroslav

Kraj Vysočina

Kraj Vysočina

Mezinárodní mistrovské houslové kurzy Bohuslava Matouška a Jakuba Junka 2023

ŽĎÁR NAD SÁZAVOU: Tradiční setkání těch nejlepších mladých houslistů z České republiky i zahraničí. Během dvoutýdenních kurzů se vám představí během 5 koncertů.

od 13.08.2023 do 24.08.2023
19:00 - 21:00
Autor článku: 
Kristýna Hamáková /jal

Zahajovací koncert
Vystoupí Bohuslav Matoušek a Jakub Junek spolu s klavíristkou Kristýnou Donovalovou, zazní perly světového houslového repertoáru skladatelů Telemanna, Schumanna, Saint-Saënse, Brucha ad.
Místo konání: Freskové sály

Benefiční koncert "pro zámek"
Benefiční koncert pro zámek s komorním orchestrem MUSICA MINORE. Sólově v dílech Antonia Vivaldiho, Antonína Dvořáka a dalších autorů vystoupí hlavní lektoři kurzů, houslisté Bohuslav Matoušek, Jakub Junek a koncertní mistr orchestru MUSICA MINORE Ivana Kovalčíková.
Místo konání: Oválný sál Prelatury

Open-air koncert
„OPEN AIR“ koncert studentů kurzů. Letos již potřetí realizujeme koncert pod otevřeným nebem pro všechny návštěvníky zámku, vystoupí studenti kurzů s programem pro sólové housle i housle s doprovodem klavíru.
Místo konání: nádvoří kavárny zámku Žďár nad Sázavou
Vstup na koncert je volný


Veřejný masterclass
Veřejný masterclass hostujícího lektora, vynikajícího houslového virtuoza Niklase Liepeho.
Místo konání: Freskové sály Vstup na masterclass je volný.

Závěrečné koncerty
Na „Závěrečných koncertech“ vystoupí studenti – absolventi kurzů s vlastním poutavým koncertním programem za doprovodu klavíristek Johanny Hanikové a Kristýny Donovalové.
Místo konání: Freskové sály

MHF Petra Dvorského – změna místa konání koncertu

JAROMĚŘICE NAD ROKYTNOU: Za 25 let svého trvání se festival – a zvláště v posledních letech – musel vyrovnat se spoustou změn. Finišující rekonstrukce zámku v Jaroměřicích nad Rokytnou si na nás jednu přichystala i letos.

od 05.08.2023 do 19.08.2023
Autor článku: 
Lenka Šimečková

V dosud vydaných festivalových propagačních materiálech (letácích a plakátech) je uvedeno jako místo konání tří open air koncertů zámecké nádvoří. Navzdory všem plánům se však zámecké nádvoří stane místem enormního stavebního ruchu se všemi negativy, které to nevyhnutelně přináší, právě v době festivalových koncertů. Práce v interiérech zámku zároveň znemožní využít je pro nezbytné zázemí.

Po konzultacích s vedením zámku jsme společně našli řešení, které koncerty umožní se zachováním důstojného prostředí a komfortu pro publikum i účinkující. Znamená i návrat k tradici a geniu loci místa, které bylo v minulosti iniciátorem vzniku festivalu. 

Zahajovací koncert festivalu (sobota 5. srpna), závěrečný (sobota 19. srpna) a speciální představení barokní opery „O původu Jaroměřic na Moravě“ (pondělí 14. srpna) se proto přeci jen uskuteční v zámecké zahradě. Návrat k začátkům tak uzavře čtvrtstoletí festivalu.

www.festivalpetradvorskeho.cz

 

 

 

 

O Cenu NPÚ Patrimonium pro futuro usiluje nominant z Kraje Vysočina

TELČ: V letošním roce probíhá již desátý ročník Ceny Národního památkového ústavu Patrimonium pro futuro, jejímž cílem je vyzdvihnout zásluhy o záchranu kulturních památek, významné objevy a nálezy, příklady kvalitních oprav či restaurování a úspěšné prezentace kulturního dědictví. Za Kraj Vysočina soutěžily dva nominované počiny, které navrhlo územní odborné pracoviště Národního památkového ústavu v Telči: Celková obnova hornické kaple Nejsvětější Trojice ve Švařci (okr. Žďár nad Sázavou) a Archeologický objev vybavení královské mincovny ze 13. století v Jihlavě. Na základě rozhodnutí hodnotitelské komise a generální ředitelky Národního památkového ústavu nyní postupuje do užšího výběru Archeologický objev vybavení královské mincovny ze 13. století v Jihlavě. Do 30. září bude mít široká veřejnost možnost zvolit si svého favorita v online hlasování Památky děkují.

Autor článku: 
TZ NPÚ Telč

Celková obnova hornické kaple Nejsvětější Trojice ve Švařci 

Vznik středověké hornické svatyně u obce Švařec souvisel se středověkou důlní aktivitou v okolí. Získávaným kovem bylo stříbro. Kostel postavili horníci, kteří do Švařce přišli z německých zemí kolem poloviny 13. století. První písemná zmínka je až z roku 1519 a již tehdy je stavba zasvěcena Nejsvětější Trojici. Původní hmota středověké hornické svatyně je autenticky dochována. Vnější vzhled pak kaple získala během úprav v polovině 16. století a zejména po raně barokní obnově, která se udála v době po konci třicetileté války (během 2. poloviny 17. století). Poslední výrazný zásah do podoby kaple představuje výstavba charakteristické západní předsíně přibližně v polovině 19. století.

V posledních letech se stav kaple zhoršoval, střechou protékalo a předsíň byla silně napadena dřevokazným hmyzem a nacházela se tak v již havarijním stavu. Po několika letech projektování a průzkumů bylo přistoupeno k její obnově.  Aby zůstal vzhled hornické kaple historicky věrohodný, padla volba na použití tradičních materiálů a výrobních postupů, tedy na poctivou ruční řemeslnou práci. Dožilé prvky byly nahrazeny adekvátními materiály, ale důraz byl kladen na zachování co nejvyšší míry původní materie kaple jako historického dokumentu. 

Vykácení náletových dřevin na přilehlém svahu pozitivně ovlivnilo mikroklima bezprostředního okolí. V roce 2021 byl zrestaurován oltář, který se nacházel na hranici faktického dožití. Restaurátoři doplnili chybějící díly, které zanikly, nebo byly poškozeny vandaly a poté byl oltář pozlacen. Mimořádně kvalitní řezbářskou práci z 18. století se tak podařilo zachránit na poslední chvíli. V roce 2022 přišla na řadu celková obnova kaple. Nejprve proběhla sanace vlhkosti. Charakteristická západní předsíň byla nahrazena řemeslně kvalitní replikou za užití rukodělných postupů. Nad předsíní byla vztyčena přesná řemeslná kopie krovu, nad vlastní kaplí zůstal krov zachován. Během očištění fasády došlo k odhalení kompletní struktury barokní omítkové výzdoby a bylo rozhodnuto o obnově barokního vzhledu kaple.

„Výsledkem obnovy je záchrana hodnotné hornické kaple a zlepšení stavu jejího okolí. Rekonstrukce byla pojata celistvě a koncepčně. Veškeré práce byly prováděny odborně řemeslným způsobem a za užití tradičních materiálů“, konstatuje Jan Večeřa, starosta obce Koroužné, pod kterou místní část Švařec spadá.

Došlo také k zajímavým nálezům, které svědčí jak o dataci kaple, tak i o společenské hierarchizaci hornické aglomerace – a to nálezem stop po někdejší empoře, osvětlené rozměrným, v lokálních podmínkách zcela netypickým kruhovým oknem, a dále nálezem půlkruhových okének, která byla datována do pozdně románského období. Původní hornická svatyně ze 13. století se tak s minimem pozdějších stavebních úprav dochovala až do dnešních dnů a přispívá k poznání jak duchovního zázemí hornické pospolitosti, tak i zaniklé historické topografie, sídelní struktuře či komunikační sítě území.

„Kaple Nejsvětější Trojice ve Švařci byla touto obnovou zachráněna a po učiněných objevech se z ní stala prvořadá památka a historický dokument svého druhu“, dodává Jan Klimeš, vedoucí odboru péče o památkový fond telčského pracoviště Národního památkového ústavu.
Empora - nadzemní a přístupná galerie otevřená do hlavního prostoru lodi kostela, synagogy nebo jiného veřejného prostoru.
 
Na cenu NPÚ v kategorii I. Obnova památky byla nominována obec Koroužné, zastoupená starostou Bc. Janem Večeřou. (tento nominant nepostoupil do užšího výběru).

Archeologický objev vybavení královské mincovny ze 13. století v Jihlavě

Při záchranném archeologickém výzkumu rekonstruovaného domu na Masarykově náměstí 21 v Jihlavě bylo v březnu roku 2022 ve dvoře objeveno vybavení královské mincovny z konce 13. století. Jedná se o první nález takového souboru v Evropě.

V památkově chráněném domě, který patří městu, prováděla archeologický výzkum jihlavská pobočka ústavu ARCHAIA Brno pod vedením Mgr. Šimona Kochana. Vybavení mincovny se našlo v zahloubené středověké odpadní jímce. Soubor tvoří razidlo opatřené trnem, olověná kovadlina ve tvaru komolého kužele s otvorem pro zasazení trnu razidla a forma na odlévání stříbrných prutů (tzv. cánů). V souboru jsou zastoupeny také dvojdílné keramické formy na odlévání razidel a podle reliéfního vyobrazení mytologického zvířete s mečem byly identifikovány jako razidla mincí (tzv. brakteátů) krále Václava II. V jižním profilu zkoumané plochy byla zachycena část středověké zahloubené pece, která mohla sloužit ke zpracování kovu v provozu mincovny. 

Rentgenovou tomografií byla podrobně zkoumána hlava razidla, kde se vyjevil obraz. Jsou zde dva lvi s přilbami a dvě písmena. Podle numismatické typologie se jedná o střední brakteát (typ Cach 977) náležící králi Otakarovi II. datovaný do 70. let 13. století. 

Brakteát (z latinského braktea = plíšek) - stříbrná jednostranná mince knoflíkovitého tvaru z velmi tenkého střížku. Na českém území byly brakteáty zavedeny začátkem 13. století Přemyslem Otakarem I.
Cány - stříbrné pruty, polotovary v procesu výroby mince.

„Jedná se o první nález takového souboru v Evropě, který je výjimečný zejména unikátní kolekcí forem na odlévání razidel a cánů, jež se v jiných souborech nevyskytují. Je to mimořádný doklad výrobních nástrojů podávající jedinečné svědectví o technické úrovni zpracování stříbra ve středověkém českém státě na sklonku přemyslovského období“, konstatuje Šimon Kochan z Archaia Brno.

Další přínos nálezu spočívá zejména v tom, že se doposud s jistotou nevědělo, který typ brakteátu byl v jihlavské královské mincovně ražen. Nyní podle četných reliéfů na formách pro výrobu razidla je tento typ s jistotou určen. 

Na cenu NPÚ v kategorii IV. Objev, nález je nominována Archaia Brno z. ú. , zastoupená Mgr. Šimonem Kochanem, který se podílel na vedení a realizaci archeologického výzkumu (tento nominant postoupil do užšího výběru). 

Nominovaná instituce má klíčovou zásluhu zejména při organizačně, metodicky a technicky náročném terénním výzkumu v prostoru zahloubené jímky. 

„Díky vstřícnosti investora, kterým je Město Jihlava, nám bylo umožněno prozkoumat objekt středověké jímky nad rámec stavby a tím bylo možné získat tak rozsáhlý soubor vybavení mincovny. Společně s městem plánujeme, že budou nálezy veřejně prezentovány v archeologické expozici ve sklepení domu na Masarykovo nám. 21 v Jihlavě, na jehož dvoře byl nález učiněn“, dodává Kochan.

Cenu Národního památkového ústavu Patrimonium pro futuro s podtitulem Společenské ocenění příkladů dobré praxe vyhlašuje a uděluje NPÚ od roku 2014. Jejím cílem je ukázat, co se v oblasti památkové péče podařilo, a ocenit ty, kteří se o to přičinili. 

Do 30. září bude mít široká veřejnost možnost zvolit si svého favorita v online hlasování Památky děkují. Více informací o ceně a o hlasování veřejnosti zde.

Archeologické léto 2023. Přijďte na vycházku po Telči!

TELČ: Telčští památkáři se letos zapojují do akce Archeologické léto. Vydejte se na vycházku po Telči, kde společně s archeologem Stanislavem Vohryzkem z územního odborného pracoviště Národního památkového ústavu v Telči odhalíte počátky formování vrcholně středověkého města.Akce se uskuteční ve dvou termínech a to 17. července 2023 od 13:00 do 14.30 hod. a dále 14. srpna ve stejném čase, sraz na křižovatce ulic Palackého a Hradební v Telči.  Účast je nutné rezervovat na webových stránkách akce Archeologické léto.

17.07.2023
13:00
Autor článku: 
Ilona Ampapová /jal

Kam se zájemci podívají?  Prvním zastavením bude okolí kostela sv. Ducha, kde archeologické výzkumy doložily vrcholně středověké pohřebiště. Po prezentaci objevu hradby v ulici na Můstku se bude pokračovat podél severní strany náměstí.  Následuje státní zámek Telč, kde budou prezentovány výsledky výzkumu v prostoru zahrady, malého dvorku, hlavního nádvoří a hospodářského dvora. Posledním bodem vycházky bude radnice na Náměstí Zachariáše z Hradce. Přednášející zde podá informace o výzkumu při rekonstrukci tohoto objektu a představí zdejší archeologickou expozici.

Archeologické léto je každoroční celorepubliková akce organizovaná Archeologickými ústavy Akademie věd ČR v Praze a v Brně. Ve spolupráci s více než pěti desítkami vědeckých, muzejních a dalších regionálních pracovišť nabídne i letos program prohlídek archeologických lokalit s odborným výkladem profesionálních archeologů. Rozšíří tak nabídku poznávacích a výletních cílů pro laickou i poučenou veřejnost a zájemcům poskytne jedinečnou šanci – „prozkoumat“ lokality známé i méně známé. 
__________________________________________________________________________________

Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Telči, je jedním ze čtrnácti krajských pracovišť NPÚ. Jeho úkolem je naplňovat v Kraji Vysočina poslání odborné instituce památkové péče dané zákonem o státní památkové péči, např. zpracovávat odborné podklady pro rozhodnutí výkonných orgánů, poskytovat konzultace a odbornou pomoc vlastníkům kulturních památek při jejich obnovách a sledovat stav památkového fondu na území kraje. Pracoviště v Telči také zpracovává návrhy na prohlašování věcí či objektů za kulturní památky a podílí se následně na jejich evidenci. Spravuje dokumentační sbírky plánů, fotografií a dalších odborných podkladů ke kulturním památkám, vede veřejně přístupnou knihovnu, vydává sborník Památky Vysočiny, organizuje cyklus přednášek Rodinné stříbro – Památky kolem nás a provádí archeologické průzkumy. Další informace najdete na www.npu.cz/uop-telc.

Festival KoresponDance zavítá za několik dní do Žďáru nad Sázavou. Společným jmenovatelem programu bude legendární architekt Santini

ŽĎÁR NAD SÁZAVOU: Polovina července je každoročně časem, kdy se do města Žďár nad Sázavou sjíždějí příznivci současného tanečního, cirkusového a pohybového umění, ale také zahraniční a domácí umělci ve zmíněných oborech vynikající. Koná se zde totiž festival KoresponDance. 11. edice zve na jedinečný program a bohatou plejádu site-specific a in-situ představení, tentokrát na téma Architektura a krajina. Jen co s úspěchem obsadil venkovní areál Pragerovy kosty, kde 27. června nabídl street dance a nový cirkus, intervenuje KoresponDance se svým hlavním programem do veřejných prostranství města Žďár nad Sázavou, na tamní zámek, Zelenou horu a Dolní hřbitov. Tancem a současnými pohybovými žánry zde vzdá ve dnech 13. až 16. července poctu legendě české architektury, Janu Blažeji Santinimu a 300. výročí jeho úmrtí. Malí i velcí návštěvníci se mohou těšit na 4 dny nabité performancemi, workshopy, filmovými projekcemi, diskusemi, hudbou a spoustou zábavy.

Autor článku: 
Barbora Hajná

„Tanec a nový cirkus mají mnoho společného s architekturou, protože tato různá umění se řídí stejnými fyzikálními pravidly. Jsou spojena s gravitací a potřebou se od ní osvobodit: skoky, visy nebo velkými otvory v opěrných zdech a riskantními výškami. Symboly spojené s tělem se používají i v architektuře: například půdorys kostela kopíruje lidské tělo v horizontální poloze atd. Prostředí nebo krajina jsou důležitým kontextem a mění vztah návštěvníka k budově nebo představení. KoresponDance se o tato témata vždy zajímal, a proto je to outdoorový festival, který svá představení přizpůsobuje místům, kde jsou prezentována veřejnosti. Znovuobjevování míst ve městě je vzrušující...,“ vysvětluje jeho ředitelka Marie Kinsky, která zároveň řídí pořádající Centrum choreografického rozvoje SE.S.TA.

Právě Santini zanechal ve Žďáru nesmazatelnou stopu a díky němu a dechberoucí kapli na Zelené hoře, již projektoval, se město pyšní zastoupením na seznamu UNESCO. Tak jako Santini pracoval s vertikálností, čísly, posvátnou geometrií a symbiotickým tancem architektury a okolní krajiny, ztělesní nyní jeho principy pozvaní umělci a uskupení. K nejvýraznějším i nejzajímavějším bezesporu patří představení Rezonance. Projekt propojí téma architektury, hudby, tance i historie, a to v poutním kostele sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře. Zde se v režii přední osobnosti letošního ročníku, špičkové francouzské choreografky Béatrice Massin představí skupina Fetes Galantes, která produkuje úchvatné barokní taneční choreografie. Ta si bude umělecky notovat se slavným domácím tělesem Collegium 1704 a společně vytvoří originální hru pohybu, světla i zvuku v prostoru, který k tomuto spojení doslova vybízí. 

Může být smrt hypnoticky krásná a plná energie? Santini i Béatrice Massin ukazují ve svých dílech, že ano. Jeho architektura a její choreografie jsou dokonalé, plné barev a síly, energie, která si podmaňuje své okolí i diváky. Dvanáct tanečníků z Fetes Galantes, podmanivá hudba Mozartova Rekviem a špičkové taneční kreace spojí prvky barokního a současného tance. Nejnovější taneční dílo renomované choreografky zažijí diváci poprvé v České republic, a to na Santiniho Dolním hřbitově v představení příznačně nazvaném Rekviem – Veselá smrt.

Letos festival KoresponDance připravil jeden velký projekt s místními obyvateli Ferst Dadler kráčí inspirovaný Santiniho architektonickými principy a příběhy míst a lidí. Projekt propojí v tvůrčím dialogu umělce a místní komunity a promění jej v moment mezigeneračního setkání. Diváci si užijí performativní procházku po vertikální ose poutní cesty vedoucí od Dolního hřbitova, přes zámek do kaple na Zelené hoře a tento umělecký zážitek jim zprostředkuje náhled na Santiniho dílo z jiné perspektivy. Žonglování na Santiniho čísla, o tom bude pro změnu představení Square Two akrobatů holandského původu Tall Tales Company. Půjde o vizuální hru s míčky, čísly a jejich symbolikou, která v sobě snoubí žonglérské umění, výtvarno i architekturu.

Jedním z hlavních lákadel bude rovněž vystoupení Elišky Brtnické, experimentující performerky a akrobatky, která do Žďáru přijede s představením Thin Skin, nedávno ověnčeným Cenou České taneční platformy. „Inscenace má k tématu architektury rozhodně blízko a je nejnovější věcí na mém repertoáru. Používá netradiční tvar hrazdy. Tvoří ji dlouhé třímetrové kovové tyče zavěšené lankem uprostřed tyče, která je na jednom lanku a vzniká takové kyvadlo. Těch tyčí tam máme zavěšených více a snažíme se s nimi vytvořit určitou krajinu, trojrozměrný svět jakýchsi linií,“ popsala umělkyně Thin Skin v rozhovoru pro Informuji.cz a dodala. „Je to dost abstraktní věc, ale divák v tom může vidět právě různé krajiny nebo architekturu. Na KoresponDance budeme úplně poprvé v jiném prostoru, než jsme zvyklí, jenž je také jedním z klíčových prvků celé inscenace. Jsem zvědavá, jak to dopadne.“

Diváky první festivalový den rozehřejí mladí taneční z projektu BeInternational, kteří se opět chopí veřejného prostoru a později i zámeckých zákoutí. Téma letošního ročníku Architektura a krajina, se otiskne i v jejich v site-specific performancích na náměstí Republiky a na žďárském zámku. Vystřídají je řemeslníci měnící se v umělce, Manolo Alcántara. MAÑA je performance-instalací, která využívá uměleckou i řemeslnou optiku k tomu, abychom byli svědky konstrukce obřího oblouku z krabic, s využitím technologií předků. Představením je zde sama choreografie. Španělští La Méandre završí program na náměstí Republiky s Bien Parado, tanečně-hudebním představením, ve kterém se španělský tanec Sevillana setkává s elektronickou hudbou.

Novinkou tohoto ročníku je přemístění taneční soutěže KoresponDance Battle s charismatickým breakdancerem Kristiánem Mensou z Prahy do Žďáru: „Nepůjde jen o soutěžení, ale o vyjádření emocí pohybem, neváhejte se k nám připojit!,“ vyzývá k účasti protagonista projektu.

Nizozemsko-norské umělecké duo Marta a Kim v jednoduchém metaforickém vystoupení prozkoumá náš vnitřní svět a povzbudí diváky, aby se smířili s tím, co neumíme vysvětlit a přijali mnoho stránek lidského bytí. Prostřednictvím performativní procházky Šrámy/la débattue povypráví performerka Stéphanie NDuhirahe svůj osobní příběh, který jde ke kořenům vlastní rodiny, a objevuje přitom historii žďárského zámku. Hypnotický zážitek z Prahy zopakují novodobí dervišové Compagnie Monad s vystoupením Yin Zéro. Svým tancem a žonglováním propojí architekturu s pohybovým uměním, vertikální i vodorovné linie typické pro Pragera a ty zakřivené, typické pro Santiniho barokní gotiku. Nebude chybět ani vystoupení dětí z Tvořivého tábora či projektu Škola tančí, které budou společně tvořit na téma architektury a urbanismu.

Připraven je i bohatý doprovodný program v podobě diskusí a workshopů pro profesionály i širokou veřejnost, pro děti i dospělé. Rozšíření programu o taneční filmy se v posledních ročnících ukázalo natolik úspěšné, proto i tentokrát přineseme ve spolupráci s italskými filmovými festivaly letní taneční kino.

Na festival je možné zakoupit jednodenní nebo víkendové festivalové pasy pro jednotlivce či rodiny v síti GoOut.cz nebo na místě. Více na www.korespondance.cz.

Oficiální trailer 11. festivalu KoresponDance: https://youtu.be/ujXnIDJPPsQ

f @korespondance       ig @Festival Korespondance      ytb Festival Korespondance

 



HLAVNÍ PROGRAM FESTIVALU, ŽĎÁR NAD SÁZAVOU
 

13. 7. 2023

14.30 BeInternational

15.30 Manolo Alcántara: MAÑA

16.30 Collectif La Méandre: Bien Parado

 

14. 7. 2023

17.00 Představení dětí z Tvořivého tábora KoresponDance

17.30 BeInternational

 

17.45 Collectif La Méandre: Bien Parado

19.00 Marta a Kim: ENGEL (pop-up verze)

20.00 Compagnie Fêtes galantes: Rekviem – Veselá smrt

 

15. 7. 2023

15.00 KoresponDance Battle 2023

15.00 Tall Tales Company: Square Two

15.30 Šrámy/la débattue

16.00 Ferst Dadler kráčí

16.45 Tall Tales Company: Square Two

17.30 Šrámy/la débattue

18.30 Eliška Brtnická: Thin Skin

18.30 Béatrice Massin a Collegium 1704: Rezonance

19.30 Béatrice Massin a Collegium 1704: Rezonance

19.30 Marta a Kim: ENGEL (pop-up verze)

20.30 Compagnie Monad: Yin Zéro

 

16. 7. 2023

14.00 Škola*y tančí

15.15 KoresponDance Battle 2023

15.15 Tall Tales Company: Square Two

16.00 Šrámy/la débattue

16.00 Ferst Dadler kráčí

17.00 Tall Tales Company: Square Two

17.00 Eliška Brtnická: Thin Skin

18.30 Collectif La Méandre: Bien Parado

18.30 Šrámy/la débattue

18.30 Béatrice Massin a Collegium 1704: Rezonance

19.30 Béatrice Massin a Collegium 1704: Rezonance

19.30 Compagnie Monad: Yin Zéro

 

 





O FESTIVALU KORESPONDANCE

KoresponDance je mezinárodní festival současného tance, pohybového divadla a nového cirkusu a největší site-specific festival současného tance v České republice. Každý rok na začátku července otevře KoresponDance dveře zámku Žďár nad Sázavou desítkám umělců a tisícovkám návštěvníků a všem zprostředkuje fantastický zážitek se současným uměním té nejvyšší světové úrovně. Těšit se můžete již na jedenáctý ročník, který opět přivítá nepočítaně umělců z mnoha zemí.

Od roku 2009 je festival na české scéně, od roku 2013 na zámku.
KoresponDance je vůbec prvním outdoorovým festivalem tance v České republice. Formovat se začal v roce 2009 v rámci projektu KoresponDance Europe, který dal příležitost k uměleckému rozvoji více než stovce choreografů z několika zemí. Od roku 2013 je na scéně festival tak, jak ho známe dnes, tedy největší site-specific festival současného tance u nás, zároveň jediný festival současného tance v regionu Vysočina a především festival, který dlouhodobě a naprosto jedinečně pracuje s publikem. Jeho program zve i k prohlídce zámeckého areálu a interaktivního multimediálního Muzea nové generace.

Řada představení je připravována speciálně pro festival a odehrávají se tak ve světové premiéře.
KoresponDance přináší unikátní spojení genia loci barokního zámku se současným uměním, díky koncentraci celého programu do jednoho areálu vytváří opravdovou festivalovou atmosféru, a nejen zastřešuje sérii představení, zcela stírá dělící linii mezi umělci a publikem, kteří se všichni setkávají na centrálním prvním nádvoří, a v neposlední řadě uvádí neopakovatelná site-specific díla, která pozvané skupiny na zámku připravují i tři týdny před zahájením festivalu.

Na festivalu se již během jeho prvních sedmi ročníků objevili umělci z osmnácti zemí.
KoresponDance je výjimečný i programem, který každoročně pečlivě skládá jeho zakladatelka Marie Kinsky se svými spolupracovníky. Žďár nad Sázavou už přivítal hvězdy, jako jsou Dominique Boivin, Paco Decina, Béatrice Massin, Jordi Galí, Joseph Nadj, skupiny Barely Methodical Troupe či Foco alAire producciones a zapsal se do paměti představeními Něžný bagr, Contigo, La Cosa a mnoha dalšími.

KoresponDance se těší podpoře regionálních i mezinárodních institucí.
Festival získal v roce 2017 značku EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe) a od téhož roku záštitu hejtmana Kraje Vysočina, zároveň je zařazen mezi VIP akce Kraje Vysočina a v roce 2018 získal podporu v rámci projektu Roundabout Europe z programu Kreativní Evropa. V roce 2020 navázal prestižní spolupráci s Českými centry. O rok později byla realizována úvodní část projektu People Power Partnership podporovaného z programu Kreativní Evropa. V roce 2022 festival uvedl několik projektů podporovaných programem meziregionální spolupráce INTERREG EUROPE Rakousko-Česko po úspěšném představení PHOENIX v roce 2019.

Křivka návštěvnosti festivalu je neustále na vzestupu.
V roce 2019 vzrostla o více než 25 %, o rok později byly kapacity vyprodané a nedostačovaly. Právě v roce 2020, i navzdory koronavirové krizi, potvrdil festival svou životaschopnost, když dokázal garantovat konání a přijít s konceptem, který disponoval variantou pro jakýkoliv epidemiologický stav.
Organizátorem festivalu je nezisková organizace Centrum choreografického rozvoje SE.S.TA.

 

Rozhovor s Marií Kinsky o festivalu současného pohybového umění KoresponDance

PRAHA, ŽĎÁR NAD SÁZAVOU: Také letos se mohou těšit příznivci současného pohybového umění na další edici festivalu KoresponDance. Ten již po jedenácté zve na jedinečný program, tentokrát na téma Architektura a krajina. Tanečníci, akrobaté a pohyboví umělci z domácí i zahraniční scény nabízejí bohatou plejádu site-specific a in-situ představení, jako obyčejně nejprve v Praze a následně ve Žďáru nad Sázavou, kde se koná hlavní část festivalu. Pražská část se odehrála 27. června open air v prostranství Pragerovy kostky, kde tancem a novým cirkusem symbolicky oslavila 100. výročí narození architekta Karla Pragera. Oslavy ve Žďáru pak budou patřit 300 let od úmrtí legendy české architektury, Jana Blažeje Santiniho, který zde zanechal nesmazatelnou stopu a díky němuž se město pyšní zastoupením na seznamu UNESCO. Program zde ve dnech 13. až 16. července intervenuje do veřejného prostoru ve městě, na tamní zámek, Zelenou horu a Dolní hřbitov. Pohybové umění a architektura k sobě totiž mají velmi blízko…  

od 13.07.2023 do 16.07.2023
Autor článku: 
Barbora Hajná

Festival KoresponDance letos připomíná výročí dvou významných architektů, Karla Pragera a Jana Blažeje Santiniho. Proč jste se rozhodli oslavit právě tyto osobnosti a zvolili jste téma Architektura a krajina?

KoresponDance je festival pohybového umění. Tanec a nový cirkus mají mnoho společného s architekturou, protože tyto různé umělecké disciplíny se řídí stejnými fyzikálními pravidly. Jsou spojeny s gravitací a potřebou se od ní osvobodit: skoky, visy nebo velkými otvory v opěrných zdech a riskantními výškami. Symboly spojené s tělem se používají i v architektuře: například půdorys kostela kopíruje lidské tělo v horizontální poloze atd. Prostředí nebo krajina jsou pro obě důležitým kontextem a mění vztah návštěvníka k budově nebo představení. KoresponDance se o tato témata vždy zajímal, a proto je to outdoorový festival, který svá představení přizpůsobuje místům, kde jsou prezentována veřejnosti.

Letošní významnou událostí pro obyvatele Žďáru jsou oslavy třístého výročí narození Santiniho, stavebního umělce, který ve městě zanechal velkolepé architektonické stopy a na kterého jsou místní lidé právem hrdí. Celý program ve Žďáru je zaměřen na interpretaci architektova díla prostřednictvím speciálních pořadů přizpůsobených místu konání a tématu. V Praze jsme hledali protipól k Santiniho dílu, abychom zdůraznili různé způsoby myšlení, a vybrali jsme architekta Pragera, který také slaví významné výročí: 100 let od svého narození. Proto se pragerovská část festivalu konala v CAMPu, v budově zvané CUBE. Santini pracuje s křivkami, s harmonií, vytváří zvláštní styl, který odpovídá místu a ovlivňuje prostředí. Pragerův vztah k budově je vztahem sochaře navrhujícího objemy s ortogonálními rovinami. Klademe si také otázku místa bez architekta, centrálního místa města Žďár, a způsobu, jakým zde žijí jeho obyvatelé. Právě všechny tyto myšlenky, koncepty a citlivosti nás vedly k sestavení programu KoresponDance 2023 pro Prahu a pro Žďár.

 

Jak se architektura a jména jubilantů konkrétně promítnou do pohybových žánrů a do programu?

Identifikovali jsme nejdůležitější otázky, které si tito architekti kladou, a hledali jsme pořady, které mohou klást otázky stejné.

Symbol čísel pro žonglérskou společnost Tall Tales, práce na spojitosti a křivkách s představením Yin Zéro, kde dva současní vířiví dervišové nechávají své žonglérské míčky nepřetržitě kroužit na svých tělech. Rezonance, představení vytvořené speciálně pro kapli Zelené hory ve spolupráci s francouzskou společností Fetes Galantes a českým orchestrem Collegium 1704, nebo velkolepé Requiem – Veselá smrt francouzské umělkyně Beatrice Massin, uváděné na úpatí kopce u rozkošného malého hřbitova, který se v 18. století nikdy nepoužíval. Mimořádné a meditativní dílo Elišky Brtnické o gravitaci s názvem Thin Skin... Toto téma je příliš bohaté na to, aby se dalo obsáhnout v rámci jediného festivalu.

 

V čem byl odlišný pražský festival od hlavní části ve Žďáru?

Program v Praze byl složen z nového cirkusu a street dance a probíhal jeden den: workshop, čtyři představení a moderované diskuse mezi diváky a umělci, zatímco program ve Žďáru trvá čtyři dny. Kromě současného tance zahrnuje program i novou site-specific tvorbu a práci s místními obyvateli, kteří se účastní několika představení. Součástí programu je také velké množství workshopů pro veřejnost i odborníky a filmový program vzniklý ve spolupráci s dalšími dvěma mezinárodními festivaly.

Praha i Žďár nad Sázavou však mají společné téma, a tak vždy zařadíme nějaký program uvedený v Praze i ve Žďáru. Letos je to Yin Zéro od souboru Compagnie Monad.

 

Jaký je váš favoritní bod v programu, na který se obzvláště těšíte?

To je těžká otázka, miluji totiž každé z představení, které jsme s manažerem Casperem de Vriesem vybrali. Jsem ale zvědavá na výsledky dvou připravovaných představení: Rezonance v kapli na Zelené hoře a Ferst Dadler kráčí, kde se sejde asi padesát Žďáráků, kteří nám předvedou své vidění Santiniho v tanci a písni.

 

Festival je mimo jiné známý tím, že pracuje se sociálními skupinami a vytváří pro ně speciální projekty. Které komunity to letos budou a jakým konkrétním způsobem je zapojíte?

Letos jsme se rozhodli vytvořit pouze jeden velký projekt s místními obyvateli a proměnit jej v moment mezigeneračního setkání několika existujících skupin. Teenageři ze ZUŠ, ženy nad 65 let, učitelé tance, studenti konzervatoře a další tak budou společně tvořit a sdílet s diváky svou vizi Santiniho. Jako každý rok požádáme školáky, aby vystoupili s představením, které připravili během roku s profesionálními choreografy na školní témata, a tým letního tábora festival zahájí. I letos se na festivalovém jevišti představí více než 130 místních obyvatel spolu s umělci z celého světa. Jako vždy festival kromě příslušných workshopů nerozděluje diváky a nabízí jednotný program pro všechny věkové kategorie.

 

To dokáže tančit opravdu každý?

Od okamžiku, kdy víte, jak se pohybovat, od okamžiku, kdy si uvědomujete, co děláte, když se pohybujete, jste schopni tančit. Jen do toho musíte vložit svou poezii a představivost! Radost z tance přetrvává, pokud nebyla v raném věku potírána úvahami typu: „Co to děláš? Chovej se slušně!“ nebo „Vypadáš ošklivě!“, případně „Ty opravdu nemáš smysl pro rytmus!“. Stačí se podívat na úspěch našich dam nad 65 let ve Žďáru a v Praze… promlouvají k srdcím svých diváků! Každý bez výjimky má svým tělem co říct, dokonce i lidé s postižením, kteří mohou mít nesmírně inspirativní citlivost nebo způsob pohybu. Jediný rozdíl je v tom, že víte, komu děláte radost: Svým přátelům? Neznámým divákům? Otázkou je znát své schopnosti, uspět ve svém umění: amatér bude jednou vynikající a podruhé ne. Profesionál si bude držet svou úroveň s ambicemi pro publikum.

 

Jaký je vztah veřejnosti k současnému tanci, pohybovému umění a novému cirkusu obecně? Proměnil se tento postoj v letech?

Vždy existuje strach ze současného umění, strach z jeho nepochopení. Současné umění však chce ke svým divákům promlouvat prostřednictvím jejich citlivosti, představivosti a zkušeností. Ti, kteří jsou otevřeni svým pocitům, pak pochopí! Tanec také naráží na základní morální bariéru. Vždycky je tu ta podivná myšlenka, která číhá na špinavé straně těla… Dejme mu prostor, aby mohlo mluvit o všem! Tělo říká mnoho a především odhaluje vnitřní krásy, které nelze vyjádřit slovy!

 

Na zámku ve Žďáru aktuálně budujete Kreativní centrum Vysočina, na něž jste na jaře získali dotaci z Národního plánu obnovy. Jaké zde máte plány a komu by mělo centrum sloužit?

Jsme rádi, že na konci roku 2025 otevřeme kulturní Kreativní centrum Zámek Žďár na Vysočině. Má být tvůrčím centrem především pro performery a pohybové umělce, ale také jim umožní spolupráci s profesionály z kreativního průmyslu (architektura, film, muzejnictví atd.) a s odborníky: výzkumníky, vědci, pokročilými pedagogy, ale i průmyslníky, kteří se potřebují přeorientovat na svou tvorbu. Centrum je určeno profesionálům z Vysočiny a umělcům z celého světa. Bude mít k dispozici více než 2 400 m², z toho 800 m² se sedmimetrovými stropy pro cirkusové umělce! Jako rozšíření toho, co už děláme ve Žďáru nad Sázavou, zde budou pracovat umělci na rezidenčních pobytech a my budeme podporovat spíše jejich výzkum než výsledky. Jedná se o momenty v kariéře, kdy je třeba vždy ukázat výsledek, aniž by byl čas na přeorientování a riskování. Centrum přivítá veřejnost, která bude mít možnost se s umělci setkat a pracovat s nimi. Plánuje se také programová nabídka. Tato zcela flexibilní budova bude schopna umístit dvě scény, jednu pro 180 a druhou pro 500 diváků.

 

Více informací o programu a festivalových pasech na www.korespondance.cz.

 

 

90. výročí otevření Památníku Tomáše Bati

ZLÍN: Široká veřejnost je zvána na velkolepou výroční událost k příležitosti kulatého jubilea zlínského klenotu, a to ve středu 12. července 2023. Návštěvníci se mohou těšit na den otevřených dveří se vstupem zdarma od 10:00 do 20:00, vyvrcholením bude od 17:00 slavnostní představení hodinek Tomáše Bati a zahájení výstavy Památník Tomáše Bati 1933-2023“. Ve 21:00 se Památník slavnostně rozsvítí.

12.07.2023
10:00 - 20:00
Autor článku: 
Zuzana Bílá /Jaklová

Památník Tomáše Bati ve Zlíně oslaví letošní 12. červenec 90 let své existenceCelodenní program vyvrcholí v 17:00 slavnostním představením kapesních hodinek Tomáše Bati, které budou umístěny ve speciální vitríně a stanou se novou stálou expozicí. Tomáš Baťa měl ke svým hodinkám velmi osobní vztah a měl je u sebe také při osudném letu do Švýcarska 12. července 1932.

Ve výroční den bude oficiálně zahájena i výstava mapující průřez historií a proměnu Památník – Dům umění – Památník na 70 fotografiích. Jejími autory jsou historička architektury Ladislava Horňáková z Krajské galerie výtvarného umění ve Zlíně a autor obnovy Památníku architekt Petr Všetečka. Jednotlivé snímky reflektují zásadní změny interiéru a exteriéru této výjimečné budovy včetně záběrů ze stavebních úprav novodobé rekonstrukce Památníku. K vidění bude rovněž ukázka vybavení, které za doby Domu umění v prostoru sloužilo potřebám galerie a filharmonie. K poslechu zahrají horňáčtí hudci J. Slovák a J. Šácha a hosté budou moci ochutnat dobroty připravené dle receptů Marie Baťové.

Možnost rezervace na konkrétní čas: bezplatný vstup 12. 7. 2023 

Výroční akce se koná pod záštitou ministra kultury ve spolupráci se statutárním městem Zlín.
Výstava potrvá až do konce roku 2023.

Nenechejte si ujít největší událost novodobé historie architektonické ikony Zlína!

Více na www.pamatnikbata.eu.

Letní dětské prohlídky 2023

ŽĎÁR NAD SÁZAVOU: Zámek Žďár připravil pro malé návštěvníky tradiční „Letní dětské prohlídky“. Letos se bude vnímat všemi smysly, hlavním se však stane čich. Děti se dostanou na skok do kláštera, jak se taky letošní ročník jmenuje.

  • Tentokrát děti se zámeckými lektorkami navštíví bývalý rajský dvůr včetně Studniční kaple, Prelaturu a nakonec společně dojdou na pivovarské nádvoří.
  • Děti si budou čichat k bylinám, poznávat pravidla v klášteře a jeho obyvatele a také se seznámí s hospodařením.
  • Hodina a půl v péči našich lektorek uběhne jako voda.
  • Program je určen pro všechny děti od 4 let a zvídavé rodiče, babičky či dědečky.


 

od 03.07.2023 do 30.08.2023
10:00 - 11:30
Autor článku: 
Kristýna Hamáková

Současný tanec, nový cirkus, street dance či pohybové divadlo přinese již brzy festival KoresponDance. Předprodej vstupenek je zahájen

PRAHA, ŽĎÁR NAD SÁZAVOU: Že má taneční a cirkusové umění blízko k architektuře, ukáže 11. ročník mezinárodního festivalu současného tance, pohybového divadla a nového cirkusu KoresponDance. Mezinárodní site-specific i in-situ festival, který se každoročně koná na začátku léta v Praze a v polovině července ve Žďáru nad Sázavou, tentokrát vsadil na téma „Architektura a krajina“ a prostřednictvím tance a pohybu vzpomene naše významné architekty Karla Pragera a Jana Blažeje Santiniho, přičemž vzdá hold jejich významným výročím.

od 27.06.2023 do 16.07.2023
Autor článku: 
Barbora Hajná/ika

Pražský program láká 27. června na nový cirkus a street dance do Pragerovy kostky v Emauzském areálu, sídla CAMP – Centra architektury a městského plánování, hlavní program ve Žďáru bude mezi 13. a 16. červencem jako protipól výpravou po stopách Santiniho v prostředí tamního zámku, v ulicích města, ale i památek bezprostředně spjatých s jeho rukopisem. Vstup na pražský festival je volný, vstupenky na program ve Žďáru je možné zakoupit v předprodeji prostřednictvím sítě GoOut. Festival pořádá Centrum choreografického rozvoje SE.S.TA.

„KoresponDance letos slaví 300. výročí od úmrtí geniálního architekta, který zanechal mnoho staveb ve Žďáru, Santiniho. Pro region je emblematickou osobností a naši občané jsou na něj právem hrdí. V Praze festival slaví 100. výročí narození architekta Pragera, jehož úspěchy jsou opakem Santiniho. Stavby komponující krajinu a hledající harmonii kontrastů tak budou konfrontovány s radikální architekturou sochaře, křivkami proti pravému úhlu, kamenem proti oceli a sklu...,“ popisuje hlavní myšlenku 11. ročníku festivalu jeho zakladatelka a ředitelka Marie Kinsky a těší se na jeho program:

„Pozvaná představení zpochybňují základní myšlenky těchto architektů a transformují je. Krásný dialog mezi fluidními spirálami nového cirkusu Yin Zéro uskupení Compagnie Mond a harmonickou vitalitou tance The Requiem Beatrice Massin, hra horizontálně-vertikálních variací stěn a dveří v Exitu, antigravitační budova s Eliškou Brtnickou, která sní o letu a čistotě, hra číselných symbolů, kterou vyprávějí žongléři z Tall Tales, nám odhaluje z architektury Santiniho, nadšená energie našich mimořádných street dance tanečníků Rubena Chi a Kristiána Mensy...“  

Na návštěvníky letos čeká 17 různých představení z celé Evropy, komunitní projekt se zapojením různých sociálních skupin, řada workshopů, diskusí po představeních, výběr nejúspěšnějších světových tanečních filmů poslední doby, hudební show nebo program dětem.

KoresponDance zahájí v Praze

Scénu pražského CAMPU rozpohybuje světově uznávaný tanečník Kristián Mensa alias Mr. Kriss, který je s pražským KoresponDance již neodmyslitelně spjatý. Tentokrát naláká na svůj workshop ve stylu street dance. Podruhé se objeví po boku světového pohybového umělce Ruben Chi a společně v kulisách centra architektury vyzvou k návštěvě open stage a ke společnému tanci. Špičková free style performance Ruben Chi s názvem Qi dále bude jeho autobiografickou zpovědí, která kombinuje hip hop, vážnou hudbu a čínskou filosofii. Ruben si na scénu přizve další čtyři hiphopové tanečníky.

Čtveřice cirkusových umělců Circumstances s fyzickým cirkusovým i akrobatickým vystoupením EXIT zajistí tu pravou podívanou díky velké působivé instalaci s otočnou stěnou a plovoucími dveřmi. Akrobaté se budou pohybovat v prostoru a skrze něj, budou přicházet a zase mizet... Vrcholem pražského programu bude vystoupení Yin Zéro tanečníků a žonglérů Compagnie Monad, jejichž tanec bude ukázkou spojení architektury s pohybovým uměním. Představení bude hypnotickým tanečním zážitkem plným protikladů, jež se spojí ve smysluplný celek, ale také virtuózním žonglováním.

Hlavní program zavítá do Žďáru

Ve Žďáru se odehraje většina představení 11. ročníku KoresponDance a stane se pomyslnou poutí do míst, kde slavný Santini zanechal svou stopu. Program nabídne prvotřídní představení napříč žánry, mezi hlavními hvězdami francouzskou tanečnici, choreografku a performerku Beatrice Massin s ansámblem Cie Fetes Galantes. Vedle projektu Requiem – Veselá smrt, který zavítá na Santiniho Dolní hřbitov, bude patrný její tvůrčí rukopis v klíčovém projektu letošního festivalu s názvem Rezonance. Spojení její taneční skupiny a populárního hudebního tělesa Collegium 1704 dá vzniknout neopakovatelnému hudebnímu i spektakulárnímu zážitku v prostředí poutního sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře. 

Neméně lákavé bude představení Thin Skin ceněné experimentující performerky a akrobatky Elišky Brtnické, v němž sehrají prim architektonické objekty. S příchutí street dance a flamenca přijedou francouzský Collectif La Méandre a španělská formace Manolo Alcantara, která vykouzlí i cirkusovou performance. Velkým překvapením tohoto ročníku bude přemístění taneční soutěže KoresponDance Battle s charismatickým Kristiánem Mensou z Prahy do Žďáru.

KoresponDance se od svého začátku soustředí na zapojení různých sociálních skupin do pohybového umění a nejinak tomu bude i letos. Ferst Dadler kráčí je speciální komunitní projekt inspirovaný Santiniho architektonickými principy a příběhy míst a lidí, který vznikl festivalu na míru. V tvůrčím dialogu propojí umělce a několik místních komunit.

Program z Prahy na open stage dále zopakují tanečník a choreograf Ruben Chi, stejně jako žonglérská a taneční společnost Compagnie Monad. Marta & Kim je nizozemsko-norské umělecké duo, které představí citlivost i hloubku své partnerské práce v tanci s cirkusovými prvky. Stejně jako v loňském roce festival zahájí v ulicích města mezinárodní skupina italských a českých tanečníků BeInternational s krátkými uměleckými skeči. Hlavní program dále doplní tradiční dětská představení projektů Škola tančí a Tvořivý tábor pro děti i dospělé.

Bližší informace k programu a festivalovým pasům jsou dostupné zde. Více na www.korespondance.cz a na sociálních sítích festivalu.

f @korespondance          ig @Festival Korespondance        ytb Festival Korespondance

 

Místní kultura je mediálním partnerem festivalu.

Na poslední den školního roku zdarma do Památníku

ZLÍN: Také letos bude Památník Tomáše Bati ve Zlíně otevřen k prohlídkám se vstupem zdarma na 30. června 2023, a to v čase 10:00 – 17:30. Bezplatný vstup platí nejen pro ty školou povinné, ale i pro všechny příchozí návštěvníky. Volné vstupenky se nejdříve vyzvedávají v Infopointu Památníku (nám. T. G. Masaryka 2734, Zlín).

30.06.2023
10:00 - 17:30
Autor článku: 
Zuzana Bílá / jal

Nejoblíbenější období roku všech školáků se blíží – letní prázdniny jsou tady cobydup. K příležitosti posledního dne školního roku v pátek 30. června můžete využít prohlídek Památníku s bezplatným vstupem. Doporučujeme absolvovat komentovanou prohlídku, při které se dozvíte spoustu zajímavostí a perliček, a to nejen k architektuře a historii tohoto architektonického skvostu. Výklad je obohacen také o životní příběh a osud Tomáše Bati, kterému je Památník věnován, nebo o osobnost jeho autora Františka Lýdie Gahury. Příchod si načasujte k celé hodině, kdy komentovky startují – první je v 10:00, poslední v 17:00. Prohlídka s průvodcem trvá zhruba 50 minut a opravdu stojí za to.

Možnost rezervace volných vstupenek na konkrétní čas: bezplatný vstup 30. 6. 2023

Před samotnou prohlídkou nejdříve směřujte pro volné vstupenky do Infopointu Památníku T. Bati, odkud vás pak průvodce doprovodí přímo do Památníku.

Odstartujte letní prázdniny stylově – exkurzí perly světového funkcionalismu!

Více info: www.pamatnikbata.eu

Stránky

Přihlásit se k odběru RSS - Kraj Vysočina