Knihy, literatura, média

<p>BROUMOV: Svého prvního českého vydání se po více než tři sta letech dočkal Hesseliův urbář. Jde o vzácnou knihu ze 17. století, která byla vyhlášena kulturní památkou.</p> <p>Její originál je v současné době uložen ve Státním archivu v Zámrsku.<br />
Hesseliův urbář předkládá soupis majetku a daňových povinností poddaných broumovského klášterního panství a je souborem důležitých úředních dokladů. Kniha je výsledkem inventury veškerého majetku kláštera, kterou provedl správce panství Johann Georg Hesselius v letech 1676 – 1677. Zcela unikátním prvkem urbáře je 24 obrazových příloh textové části, tzv. pohledových map, které Hesselius sám namaloval.<br />
Vydání českého překladu této unikátní archivní památky se ujalo Národní zemědělské muzeum za přispění Agentury pro rozvoj Broumovska. Výsledkem je ručně vázaná kniha Urbarium neoscriptum cum explicatione brevi čili Nově sepsaný řád všech trvalých povinností a rent, které plní a odvádějí dědiční poddaní slavného kláštera Broumova ve městě a okolí.<br />
Autory edice jsou pracovník Národního archivu ČR Vladimír Waage, redaktora Šárka Steinová, která vytvořila osobní rejstřík a text edice seřadila podle původního rukopisu, a z němčiny do češtiny přeložil urbář Jaroslav Koláčný.<br />
„Práci na překladu jsem chápal především jako velice zajímavou činnost, podobnou někdy i detektivní práci. Vzhledem k tomu, že urbář je z druhé poloviny 17. století, odpovídá tomu jednak slovní zásoba, ale také stylistická stránka textu. Nejde jen o ´barokní´ sáhodlouhá souvětí, ale na druhé straně také o některé výrazy, ať už odborné, či pouze nářeční. Protože jsem měl k dispozici jen současné slovníky a internet, bylo dohledání některých významů slov doslova titěrnou a mnohdy i ´detektivní´ prací. Překlad mi s přestávkami trval něco přes půl roku,“ popsal svou práci na urbáři Jaroslav Konečný.<br />
Vladimír Waage k vydání urbáře dodává: „Myslím si, že dnešní občané Broumovska, kteří sem přišli po II. světové válce a zdejší kraj si zamilovali, našli v něm práci a přátele a tím se pro ně stal domovem, si nyní mohou v jazyce, kterému dobře rozumějí, přečíst významnou archivní památku pro oblast, kde se úřadovalo a mluvilo do roku 1945 německy. V tom vidím význam této edice.“<br />
Urbář bude veřejnosti představen během besedy 20. dubna v Kreslírně broumovského kláštera za přítomnosti autorů edice. </p> <p>Agentura pro rozvoj Broumovska<br />
http://aprb.broumovsko.cz</p>

<p>PRAHA: Kde najdeme barokní ráj na zemi a kdo jsou jeho tvůrci? Nové březnové číslo časopisu Dějiny a současnost s hlavním tématem „KUKS – Barokní ráj na zemi a jeho tvůrci“ právě vychází.</p> <p>Poslední březnový víkend se po dvouleté rekonstrukci znovu otevírá Hospital Kuks veřejnosti a s hledáním genia loci možná pomůže i březnové téma časopisu, které je tentokrát výlučně věnováno Kuksu.<br />
Kuks a jeho okolí bylo neodlučně spjato se jmény Františka Antonína hraběte Šporka, Matyáše Bernard Brauna či Michaela Heinricha Rentze. Šéfredaktorka časopisu, Iveta Coufalová, ve svém editorialu k tématu uvádí: „Duchovní život člověka přelomu 17. a 18. století se do značné míry lišil od toho našeho současného. Neustále přítomný mravní apel, zázraky i andělé nebyli jen dobové kulisy, ale integrální součást existence. Ani v tomto kontextu nebyl František Antonín hrabě Špork jednoduchá a jednoznačná osobnost. Svou duchovní a mecenášskou činností se snažil vybudovat si obraz dobrého pána a křesťana. Ovšem jeho záliba v karbanictví či neustálé soudní spory dávají tušit i temná zákoutí jeho mysli.“<br />
Některé příspěvky, editorované Vítem Vlnasem, vám přiblíží šporkovskou dobu, v jiném se dočtete například o oživené tradici barokního divadla. František Antonín hrabě Špork (1662–1738) je mimo jiné považován za tvůrce kancionálů a mecenáše divadla a italské opery. Šporkova přímá podpora divadlu začíná v Kuksu už v roce 1697, kdy zde lázeňské hosty bavil loutkář Johann Ch. Neumann. Optikou hudebního vědce vnímá po dlouhá léta osobnost F. A. Šporka Stanislav Bohadlo (mimochodem zakladatel dnes už tradičního divadelního festivalu Theatrum Kuks, který vrací na Kuks divadlo, operu a hudbu). Pro aktuální číslo Dějin a současnosti napsal článek Teatralita a teatrálnost, Barokní (hudební) divadlo v Kuksu.<br />
V rozhovoru s nestorem šporkovského bádání, profesorem Pavlem Preissem o Šporkově aquacentru a o sedmi opičkách na dvanácti sloupech, se dozvíte zajímavé podrobnosti. Například, že hrabě Špork byl „…ve skutečnosti přijímán všude, neboť peníze byly vždycky rozhodující. Ta vůle se ukázala, když v Kuksu vytvořil lázně s koupelemi, k nimž tam vůbec nebyly předpoklady. Dal k tomu podnět jediný pramen. Lékařský posudek vody vyznívá velice rozpačitě; v zásadě se tam píše, že když ji člověk bude pít a koupat se v ní, neublíží mu to. Špork chtěl mít něco jako aquacentrum. Ale všechno zlikvidovala povodeň krátce po jeho smrti.“</p> <p>Více informací naleznete v březnovém vydání magazínu Dějiny a současnost.</p>

<p>HRADEC KRÁLOVÉ Univerzita Hradec Králové udělí 25. března čestný doktorát a zlatou medaili dramatikovi, herci, scenáristovi a textaři Zdeňku Svěrákovi za zásluhy o rozvoj jazykové kultury v naší společnosti.</p> <p>Stane se tak na slavnostním zasedání akademické obce v aule univerzity od 14 h.</p> <p>Obřad, který je přístupný také veřejnosti, bude společenským vrcholem letošních Pedagogických dnů, jejichž středeční program proběhne ve znamení humoru a jeho přesahu do odborné tematiky. Od ranních hodin proběhne v prostorách objektu společné výuky konference Humor v edukačních souvislostech; jedním z aktivních účastníků bude právě Zdeněk Svěrák.<br />
Držiteli čestného doktorátu univerzity se v minulosti stali například Viktor Fischl – Avigdor Dagan, významný český, židovský a izraelský spisovatel a hradecký rodák, kulturní činitel a diplomat, dále Karel Otčenášek, královéhradecký biskup a později arcibiskup či profesor František Šmahel, český historik mezinárodního věhlasu se specializací na počátky české reformace.<br />
Naposledy hradecká univerzita udělila čestný doktorát a zlatou medaili kardinálu Dominikovi Dukovi. V roce 2013 škola ocenila jeho přínos ke vzniku oboru Politologie – latinskoamerická studia na královéhradecké univerzitě a k rozvoji její vědecké spolupráce s vysokými školami v zemích Střední a Jižní Ameriky.</p>

<p>PRAHA: Nakladatelství OneHotBook přichází s nejnovější audioknihou P JAKO PIVO podle dětské knížky imaginativního a zábavného spisovatele Toma Robbinse v podání Oldřicha Kaisera.</p> <p>Možná se zdá, že příběh o pivu není tím nejlepším vyprávěním pro nejmenší, ale opak je pravdou. Vždyť kdo by se o oblíbeném dospěláckém nápoji nechtěl dozvědět spoustu zajímavostí, zejména když mu je povypráví svérázný strýček Moe a neobvyklá víla Pivoňka, která své jméno rozhodně nezískala v oblasti flóry. Příběh, který má ještě víc než pět pé. P jako poutavá, poetická, poučná, překvapivá, podivuhodná a vtiPná pohádka.<br />
„Je to vyprávění nejen o pivu, ale i o pravdě a o lži, o odvaze – schopnosti říct, že se mi mi něco nelíbí, zakročit, něco s tím udělat. Každý si v tom najde něco. A jako ve správné pohádce je to i o lásce a nechybí ani šťastný konec. Dobro s pivem zvítězí nad zlem,“ popisuje Oldřich Kaiser.<br />
„Tohle je P jako pecka. Pohádka, která má ještě víc než všech pět pé. Rádi bychom vydávali čím dál víc audioknih pro děti, ale od začátku jsme chtěli zařazovat hlavně originální tituly, které budou něčím výjimečné a s nimiž si řádně pohrajeme. Já sám nedám na Toma Robbinse dopustit, takže jsem si vlastně splnil přání. Děti nesmí pivo pít, ale rozhodně by ho měly poslouchat,“ doporučuje Martin Pilař z vydavatelství OneHotBook.</p> <p>Audiokniha v režii Michala Bureše vychází jako mp3 ke stažení prostřednictvím digitálních distribucí za 249 Kč, i jako CD mp3 za 269 Kč. Pouze na portálu Audiolibrix však mohou členové předplatitelského klubu koupit audioknihu jen za 199 Kč.</p>