Komiks – letošní priorita Českého literárního centra
ČR: České literární centrum, sekce Moravské zemské knihovny (dále jen ČLC), se v souladu se svými dlouhodobými dramaturgickými plány pro letošní rok i v následujících měsících zaměří na podporu komiksových děl a jejich tvůrců. Český komiks se poslední dobou těší zvýšenému zájmu v zahraničí, o čemž svědčí například nedávné uveřejnění komiksu Drak nikdy nespí (vytvořili J. Grus, V. Mašek, D. Baban; přeložil B. Meunier) ve Francii či blížící se vydání komiksu Zátopek (J. Novák, J. Švejdík; přel. J. Novák, P. Kaye) v Británii.
ČLC podpoří český komiks třemi cestami: rezidenčními pobyty, digitálním programem a akcemi v ČR i zahraničí. V červnu pobývá v Praze na rezidenci ČLC překladatel Daniel Ordóñez, jenž překládá komiks Svatá Barbora (M. Šindelka, V. Mašek, M. Pokorný) do španělštiny. Ve stejný měsíc probíhá tvůrčí pobyt Jindřicha Janíčka, jemuž ČLC umožnilo rezidenci v Broumově. Chystá se i zahraniční výjezd: Karel Osoha bude v říjnu tvořit v anglickém městě Kendal – jeho pobyt je výsledkem spolupráce mezi ČLC a anglickým komiksovým festivalem Lakes.
Právě česká účast na komiksovém festivalu Lakes (9. – 11. 10.) bude jedním z pilířů komiksového podzimu. Festival, který letos proběhne digitálně, poskytne českému komiksu značný prostor. V přípravě je pět českých vstupů, největším z nich bude interaktivní výstava autorky Toy_Box. Spolupráce ČLC s Lakes vyvrcholí v říjnu 2021, kdy bude ČR hostující zemí festivalu.
Mezi další letošní projekty ČLC patří soutěž „Komiks za komiks“, jež proběhla v průběhu jara a zapojilo se do ní 86 soutěžících všech věkových kategorií (více ZDE). V září ČLC spustí seriál „Český komiks ve světě“, který formou krátkých videí představí zahraniční úspěchy českých komiksových tvůrců. Řeč bude například o recepci děl Lucie Lomové a Jaromíra Švejdíka v zahraničí či o projektech (výstavách, festivalových vystoupeních) na podporu českého komiksu a jeho tvůrců. Účast v seriálu, který bude během podzimu zveřejňován na Facebooku ČLC, přislíbili zahraniční nakladatelé, akademici i překladatelé.
Navzdory omezením souvisejících s pandemií koronaviru ČLC letos zcela nevzdává ani svou stěžejní činnost: podporu a organizaci literárních akcí v ČR i zahraničí. Jakmile to bude možné, proběhnou výjezdy českých autorů na festivaly v sousedních zemích. Potvrzená je účast Lucie Lomové a Davida Böhma na rakouském veletrhu Buch Wien. V plánu je také workshop Marka Rubce v Polsku. V Maďarsku by měly proběhnout workshopy s Jindřichem Janíčkem a Jakubem Plachým, kterým v uplynulých dvou letech vyšly překlady jejich knih v maďarštině. Na pražský festival Frame (31. 10. – 1. 11.) pak ČLC pozve zahraniční vydavatele komiksu. Zájezd má podpořit festival Frame a posílit spolupráci mezi českou a zahraniční komiksovou scénou.
ČLC letos mimořádně nabídlo autorům také přímou finanční podporu. V souvislosti s pandemií koronaviru vypsalo stipendium pro české autory. Mezi 16 vybranými stipendisty jsou hned čtyři komiksoví tvůrci (Džian Baban, Juliána Chomová, Lucie Lomová a S.d. Ch.). Více o stipendiu se dočtete ZDE.
Více informací: www.czechlit.cz
Mohlo by vás také zajímat...
KUKS: Letní počasí, výletní nálada a množství akcí přivedlo do Kuksu návštěvníky z východních Čech, ale i z celé České republiky. Festival Malá loutková inventura, který se tento týden odehrál v Kuksu, přitáhl dětské i dospělé diváky nejen na loutková představení, ale také komentované prohlídky. Divadelní soubor z Běloruska sice nedorazil, bonusem pro návštěvníky ale byly další atrakce. Zaujal třeba workshop s řezbářem loutek.
ČR: Již po devatenácté se 10. června uskutečnilo předávání Výročních cen OSA, které oceňují přední domácí hudební skladatele a textaře v rámci populární a klasické hudby, a to celkem ve 14 kategoriích.
ČR-ZAHRANIČÍ: Divadlo Drak se vrátilo z týdenního zájezdu na Kubu, kam bylo vybráno s inscenací Veroniky Poldauf Riedlbauchové Do hajan! spolu s dalšími 14 zahraničními produkcemi z celkových 542 přihlášených projektů. Inscenaci v Havaně viděly desítky kubánských dětí z pozvaných škol i desítky zahraničních promotérů a odborníků na divadlo pro děti a mládež z celého světa. Divadlo Drak si tak z festivalu přiváží i několik pozvání na další zahraniční festivaly a mnoho cenných kontaktů i zkušeností.
ČR: S Jiřím Šotolou se znám od května 1989. Tento měsíc vymezil příchodem i odchodem na svět jeho život, a tak teď, víc než jindy, vzpomínám. A kdo ví, možná nejsem sama. Narodil se v květnu 1924 ve Smidarech nedaleko Hradce Králové a zemřel v Praze. Také v květnu, v květnu 1989. Jiřího Šotolu jsem poznala až na jeho pohřbu. Vím, zní to divně. Tehdy jako dítě základní školou povinné jsem byla jednou z žaček, jež paní učitelka kroužku českého jazyka vzala z Luže k nedalekému kostelu Zvěstování Panně Marii v Janovičkách u Dolů na rozloučení se spisovatelem. A já se od té doby k jeho dílu hodně často vracím. Nezapomněla jsem, stejně jako nezapomínají další spolužáci.
Jiří Šotola, ač zemřel v Praze, se tu cítil doma. Měl tu chalupu, příbuzné, přátele, má tu i hrob. Poznáte jej snadno, zdobí ho otevřená kniha s podpisem. Jaká je to kniha? Kdo ví. Možná sbírka básní, možná román a možná i divadelní scénář. To vše dokázal. Být hercem, autorem scénářů, básní, novinových článků, ale hlavně autorem románů.
Zemřel těžce nemocný, pár měsíců před sametovou revolucí, a já si říkám, jaká je to škoda. Stihl by možná napsat víc děl, ale hlavně by mohl poskytnout rozhovory. Z toho, co o jeho životě a díle vím, skládám následující řádky tak, jako kdybych si s mistrem povídala já osobně. Taková hra na rozhovor.
Místní kulturu vydává Národní informační a poradenské středisko pro kulturu - NIPOS
ISSN 1803–2818