PRAHA: Městská divadla pražská uvedou v koprodukci s činohrami Státního divadla Norimberk a Státního divadla Stuttgart adaptaci románu Petry Hůlové Stručné dějiny Hnutí. Divadelní verzi napsala autorka přímo pro tuto příležitost a české premiéry se dočká 30. března v Komedii.
Text o převýchově mužů v nepříliš vzdálené budoucnosti se německým divákům představil již o týden dříve, a to 24. března v Norimberku. Režisér inscenace Armin Petras není českému divadlu neznámý: jeho dramatizaci Anny Kareniny uvedlo v sezoně 2011/2012 brněnské Divadlo Reduta a před dvěma roky nastudoval v Berlíně scénické čtení hry Buňka číslo právě od Hůlové. „Mám rád Petřin smysl pro humor. Je skutečnou nekonformní intelektuálkou, feministickou punkerkou, a to je dobrý přístup“ řekl k tvorbě Petry Hůlové.
Inscenaci nazkoušel s českými i německými herci. „Rád překračuji hranice a čerpám vlivy z různých stran. Rozdíly mezi zeměmi mohou být pro inscenaci plodné,“ prozradil Armin Petras. „Navíc práce s lidmi z bývalého Československa je pro mě jako návrat domů, ke svým starším sestrám a bratrům,“ dodal Petras, který se s rodiči na konci šedesátých let přestěhoval do NDR.
Román zabývající se feminismem, resp. mužskou a ženskou otázkou, vyšel v roce 2018. Petra Hůlová poté text dramatizovala. „Psala jsem prostě jen adaptaci, a to bez ohledu na cokoli, naprosto svobodně. Teprve pak přišel na řadu Armin se svojí vizí. Jeho způsob tvorby mě naprosto uchvátil: obrovská soustředěná energie, jasná představa a nekompromisní směřování k ní,“ dodala k přístupu dramatika a režiséra autorka předlohy Petra Hůlová.
Stručné dějiny Hnutí jsou prvním velkým zahraničním koprodukčním projektem Městských divadel pražských. Mezinárodní spolupráce je jednou z klíčových aktivit, kterou Městská divadla hodlají i nadále akcentovat, ať už formou recipročních výměn, networkingu nebo koprodukcí.
Inscenace vznikla za podpory Česko-německého fondu budoucnosti a Ministerstva kultury České republiky a za příspěvku Bavorského státního úřadu a Českého centra v Mnichově.
Petra Hůlová Stručné dějiny Hnutí
Překlad: Doris Kouba
Režie: Armin Petras
Dramaturgie: Brigitte Ostermann, Fabian Schmidtlein
Kostýmy: Patricia Talacko
Hudba: Jörg Kleemann
Světelný design: Norman Plathe
Asistentka režie: Sophie Wolf
Hrají: Sarah Haváčová, Stephanie Leue, Martin Donutil, Felix Mühlen
PRAHA: 30. dubna bude Karlovo náměstí patřit jazzu i dalším hudebním žánrům. Pod taktovkou festivalu Mladí ladí jazz proběhne na největším náměstí v Praze velkolepá oslava Mezinárodního dne jazzu. Na zdarma přístupném Open airu vystoupí berlínští Jazzanova, belgická free jazzová formace Don Kapot nebo německá fusion kapela Searching for Home. Festivalovým highlightem bude vystoupení legendární skupiny Prago Union s frontmanem Katem doplněné o dechovou sekci v podobě čtveřice Krotitelé Dechů.
PRAHA-ZAHRANIČÍ: Výstava Group Therapy je dialogem a konfrontací uměleckých děl z rostoucích sbírek Galerie hlavního města Prahy a Deutsche Telekom. Ve více než osmdesáti dílech od čtyřiceti šesti současných umělců reflektuje aktuální společenská témata, jako jsou ohrožení demokracie, vzestup autoritářských režimů, nesnášenlivost vůči menšinám, cizincům a lidem s odlišnými názory, apatie a lhostejnost vůči klimatické krizi, terorismus a války. Název výstavy je odvozen od vystaveného díla výtvarnice Evy Koťátkové. Vedle ní v expozici vystavují také další české umělkyně a umělci Lenka Glisníková, Daniel Balabán, bosenská umělkyně Šejla Kamerić, chorvatský multimediální tvůrce Igor Grubić nebo ukrajinská malířka Lesia Khomenko. Výstavu Group Therapy lze v Domě U Kamenného zvonu na Staroměstském náměstí navštívit od 26. dubna do 11. srpna 2024.
POLICE NAD METUJÍ: Mladý a dynamický symfonický orchestr Police Symphony Orchestra ve svém čtrnáctém roce existence sestoupí na okamžik z hudebních pódií na filmová plátna. Dokumentární film s názvem Velký finále mapuje tři roky života mladých lidí amatérského orchestru, jejich radosti i strasti, úspěchy i vyčerpání, ale hlavně odhodlání jít si za svými sny. Ty si nadále plní také v roce 2024, během kterého se postaví na stage festivalu Rock for People nebo pódium českého hudebního chrámu, pražského Rudolfina. Události pod taktovkou nadšenců z Police nad Metují slibují zážitky, dojetí, skvělou hudbu a energii.