Krajská vědecká knihovna v Liberci zpřístupní jedinečnou „znakoknihu“ pro neslyšící
LIBEREC: Čtení je pro většinu lidí se sluchovým handicapem náročnou a neoblíbenou disciplínou. Krajská vědecká knihovna v Liberci chce vydáním „znakoknihy“ přispět k rozvoji čtenářství i českého znakového jazyka. Zájemci si ji budou moci přečíst a prohlédnout na webových stránkách knihovny. Slavnostní křest knihy Lucie Seifertové Český ráj a jeho tajemství proběhne ve středu 22. 11. od 15 hodin v prostorách liberecké radnice.
Po domluvě s tlumočníkem do znakového jazyka jsme zvolili knihu Lucie Seifertové Český ráj a jeho tajemství. Výsledkem práce zpracovatelského týmu je webová aplikace v textové a obrazové podobě („znakokniha“), která umožní neslyšícím dětským uživatelům jinou formu čtení. Obsah je zobrazován jako text a zároveň i jako vizuální záznam překladu textu do znakového jazyka.“, uvedla ředitelka knihovny Blanka Konvalinková. „Při zpracování byl kladen důraz především na to, aby neslyšící porozuměli jednotlivým slovům, pochopili myšlenky, které slova vyjadřují a dobře chápali obsah knihy v celém širším kontextu. V neposlední řadě si pomocí „znakoknihy“ mohou rozvíjet své dovednosti v českém znakovém jazyce.“, dodala Konvalinková.
Tato webová aplikace bude dostupná/ bude k dispozici v online i offline verzi. Zájemci si tak knihu ve znakovém jazyce mohou přečíst a prohlédnout na webových stránkách knihovny.
„Naše knihovna se snaží o získání certifikátu Handicap Friendly. V nedávné době jsme získali ocenění Ministerstva kultury „Knihovna roku“ za náš dlouholetý projekt Děti čtou nevidomým dětem. Uživatelům se sluchovým handicapem jsme nic podobného zatím nemohli nabídnout, proto jsme se rozhodli, že rozšíříme nabídku multimediálních publikací i pro ně.“, doplnila koordinátorka projektu Táňa Kuželková.
Slavnostní křest proběhne ve středu 22. 11. od 15 hodin v prostorách liberecké radnice za účasti zástupců města i kraje, zpracovatelského týmu, autorky knihy Lucie Seifertové, sponzorů, žáků a pedagogů ze ZŠ a MŠ pro sluchově postižené v Liberci, zástupců komunity neslyšících a dalších. „Těší mě, že naše Krajská vědecká knihovna neustále rozšiřuje svou nabídku pro všechny skupiny čtenářů, tedy pro na sluchově postižené. „Znakokniha“ Lucie Seifertové Český ráj a jeho tajemství je dokladem moderního přístupu pracovníků knihovny k různým skupinám čtenářů, řekla Květa Vinklátová, radní pro kulturu, památkovou péči a cestovní ruch Libereckého kraje.
Zpracovatelský tým, který se na vzniku webové aplikace podílel: Lucie Seifertová (autorka knihy Český ráj a jeho tajemství), Karel Redlich (tlumočník znakového jazyka), Petr Hladík (Středisko pro pomoc studentům se specifickými nároky při Masarykově univerzitě), Jan Myšák (kameraman).
Více informací Vám poskytne Lucie Romancová (koordinátorka aktivit pro handicapované uživatele v Krajské vědecké knihovně v Liberci) romancova@kvkli.cz; tel.: 482 412 165; mobil: 608 180 681.
Bc. Markéta Žitná (Dědková)
marketa.dedkova@kraj-lbc.cz
485226324 / 739541624
Mohlo by vás také zajímat...
BOHUMÍN: Třicátá léta minulého století v Bohumíně, polský zábor, druhá světová válka a Bohumín součástí velkogermánského Reichu, osvobození. Témata, která v Bohumíně nabídl historik Ondřej Kolář. Besedou (16. dubna) spolek Maryška přispěl k programu připomínky 79. výročí konce 2. světové války v Evropě.
HRADEC KRÁLOVÉ: Druhý ročník festivalu kreativity a kreativního učení proběhne v Hradci Králové od 9. do 11. května. Festival KreatFest nabídne bohatý třídenní program složený z workshopů, diskusí, sdílení a tvoření rozprostřený po tvůrčích i vzdělávacích institucích v Hradci Králové. Návštěvníci tak zavítají do knihovny, Centra kreativního muzejnictví, Centra uměleckých aktivit, ale taky Bajkazylu.
ČR: Asociace profesionálních divadel (APD) oslavila jubileum zintenzivněním své dosavadní činnosti, zejména v souvislosti s realizací grantového projektu “Etablování stávající struktury Asociace profesionálních divadel ČR v kontextu proměny sektoru živého umění v důsledku pandemie koronaviru”, podpořeného z programu Fondů EHP 2014-2021.
PRAHA: 30. dubna bude Karlovo náměstí patřit jazzu i dalším hudebním žánrům. Pod taktovkou festivalu Mladí ladí jazz proběhne na největším náměstí v Praze velkolepá oslava Mezinárodního dne jazzu. Na zdarma přístupném Open airu vystoupí berlínští Jazzanova, belgická free jazzová formace Don Kapot nebo německá fusion kapela Searching for Home. Festivalovým highlightem bude vystoupení legendární skupiny Prago Union s frontmanem Katem doplněné o dechovou sekci v podobě čtveřice Krotitelé Dechů.
Místní kulturu vydává Národní informační a poradenské středisko pro kulturu - NIPOS
ISSN 1803–2818