pondělí
26. června 2017
Svátek slaví: Adriana
© Švandovo divadlo



Švandovo divadlo zve na představení s titulky pro neslyšící

PRAHA: Od ledna 2015 probíhá ve velkém sále Švandova divadla na Smíchově vždy jednou měsíčně repríza vybraného představení s českými titulky pro neslyšící. Kromě toho je velký sál také vybaven indukční smyčkou pro nedoslýchavé, která je dostupná trvale. V nejbližší době tak mohou neslyšící zhlédnout s českými titulky 18. dubna hru Krysař a 15. května tragikomedii Cry Baby Cry. 

18.04.2017

Titulky jsou vytvořeny přesně na míru každého představení. Při jejich výrobě se vychází ze scénáře a videozáznamu hry, takže jsou české titulky doplněny o informace, které by divákovi s hendikepem jinak unikly (např. zvonění telefonu, ironie).
Program určený k projekci titulků byl upraven tak, aby umožňoval rozlišování barev. Jednotlivé postavy tak nemusí být uvozeny jmény, což zvyšuje komfort diváka a dává prostor vepsat do titulků více textu.
Titulky vznikají ve Wordu a následně jsou promítány v systému Clickshow. Komfortní vidění jak děje na jevišti, tak titulků zajištuje projekce titulků nad pravý horní portál a usazení diváků na balkon Velkého sálu. Velikost promítaného písma je přizpůsobena dobré viditelnosti po celém prostoru balkonu.

V měsíci dubnu uvádí Švandovo divadlo s titulky hru na motivy jedné z nejznámějších próz české literatury KRYSAŘ, a to konkrétně 18. 4. od 19:00.

Vstupenky na představení je možné rezervovat a zakoupit na pokladně divadla, emailem na obchodní oddělení nebo na internetových stránkách divadla. 

 

ZDROJ

Mohlo by vás také zajímat...

ČR: 20. června byl zahájen další ročník prestižní ankety „Informační centrum roku“ aneb hlasování o oblíbeném infocentru České republiky. Vyhlašovatelem ankety je Asociace turistických informačních center ČR, nově ve spolupráci s Vydavatelství KAM po Česku. Oproti minulým ročníkům se prodlužuje doba hlasování, od 20. června do 31. srpna 2017.

Celá ČR
Cestovní ruch, Instituce a kulturní zařízení, Soutěže a festivaly
Co se děje
26.06.2017

KUŘIM: Město Kuřim organizuje fotosoutěž s názvem „Vaše cesty jinými městy – nápady pro Kuřim!“, která je určena amatérským fotografům bez rozdílu věku. Zájemci mohou posílat snímky, které zachycují zajímavý a funkční nápad (objekt, zařízení), který zpříjemňuje nebo zpestřuje život obyvatel cizího města nebo vesnice, a který by rádi zrealizovali i v Kuřimi.

Jihomoravský kraj
Cestovní ruch, Instituce a kulturní zařízení, Knihy, literatura, média, Ostatní, Soutěže a festivaly
Co se děje
26.06.2017

BOHUMÍN: Osmý ročník soutěže O nejlepšího čtenáře zná vítěze. Nejlépe se s interpretací neznámého textu poprala deváťačka Eliška Jendřejková z Masarykovy základní školy v Bohumín. Ta ve své kategorii nenašla konkurenci a stala se i absolutní vítězkou.

Moravskoslezský kraj
Soutěže a festivaly
Co se děje
26.06.2017

BOHUMÍN: Přes 1200 starších, ale stále zajímavých knih včera ve velkém nakupovali většinou za symbolickou pětikorunu Bohumíňáci při tradičním antikvariátu pod širým nebem na náměstí T. G. Masaryka před zdejší radnicí. Ve středu 21. června jej už potřetí uspořádala městská knihovna K3 Bohumín v rámci akce s Knihou do ulic. Do akce se zapojily asi dva tisíce lidí. 

Moravskoslezský kraj
Knihy, literatura, média, Ostatní
Co se děje
26.06.2017