pátek
29. března 2024
svátek slaví Taťána



Dny Frankofonie a festival Tvůrčí Afrika

18.03.2009

V České republice letos proběhne již dvanáctý ročník Dnů Frankofonie, během nichž jste zváni k objevování rozmanitosti a bohatství frankofonního světa prostřednictvím mnoha kulturních událostí v celé České republice.

Nejen v Praze budeme moci od 20. do 23. března obdivovat divadlo, hudbu, výstavy, kinematografii i gastronomii.

Dny Frankofonie, jejichž ústředním tématem je „Domov“ („Le foyer“), budou slavnostně zahájeny v pátek 20. března uvedením divadelní hry Doma, o víkendu se například promítnou dvě série krátkometrážních filmů.

Kompletní bohatý program obsahuje brožura, která je k dispozici u všech frankofonních partnerů a naleznete ho také zde – v přiloženém souboru.

Více informací také získáte ve Francouzském institutu v Praze, Štěpánská 35,

111 21 Praha 1, tel:(+420)221 401 011, Fax: (+420)222 230 576

a na ifp@ifp.cz.

V souběhu s frankofonními dny nabídne zajímavé kulturní menu také osmý ročník (nejen) divadelních setkání pod názvem Tvůrčí Afrika aneb Všichni jsme Afričani.

Festival se uskuteční od 25. do 31. března v Praze, Hradci Králové a v Brně.

Tvůrčí Afrika zahajuje 18. 3. v Malém sále pražské Archy (19. 3. v Divadle Husa Na Provázku v Brně) představením – proslovem Baracka Obamy „O rasové otázce v Americe“, který však pronese Vincent Byrd Le Sage – afro-americký herec žijící ve Francii. Vincent nejenže jako by skutečnému Obamovi vypadl z oka, ale dokonce se oba narodili ve stejný den. Řeč bude přednesena ve francouzštině s českým překladem.

Pokud jde o divadelní představení, v nabídce jsou například tři aktovky tří autorů ze tří zemí a tří kontinentů představující tři variace na téma „domov“. První – nazvaný Není na prodej! – napsal Rodrigue Norman (Togo), autorem Zachráněného bulváru je Philipp Ducros (Kanada) a třetí text Domov, sladký domov vyšel z pera Eudese Labrusse (Francie). Jako herci se představí Rodrigue Norman a Jérôme Imard (Théâtre du Mantois). Toto netradiční divadelní představení, které vzniklo jako mezinárodní projekt bytového divadla, přirozeným způsobem propojuje tři kontinenty (Afriku, Evropu a Severní Ameriku) a jedno téma – DOMOV. Rodrigue Norman se zde představí zároveň jako dramatik, herec a režisér. V pondělí 23. března v 18.30 pak v Kavárně Francouzského institutu v Praze proběhne křest jeho hry Haló, Afriko! a scénické čtení s překladem do češtiny.

Uskuteční se též setkání se spoluautory inscenace Doma, Eudesem Labrussem a Philippem Ducrosem z Québecu.

Dále přijede významný belgický nakladatel a specialista na literaturu subsaharské Afriky a Quéebecu Emile Lansman a zhlédneme dokument Emile Lansman v srdci frankofonie.

V mediatéce Francouzského institutu bude od 18. března do 3. dubna instalovaná zvuková výstava Kdo volá? aneb Autoři na drátě. Zvednutím sluchátka vystavených telefonních aparátů se „dovoláte“ vybranému autorovi, který jen pro vás, ze záznamu, přečte krátký úryvek ze své tvorby. Organizátoři festivalu vybrali ze 171 nabízených frankofonních autorů, především africké dramatiky či tvůrce, kteří výrazným způsobem ovlivnili vývoj afrického divadla a dramatu (např. loni zemřelý básník a dramatik z Martiniku Aimé Cesaire či loňský laureát francouzské prestižní Renaudotovy ceny Tierno Monenembo). 

V Divadle Na Prádle se 21. března ve 20 hodin představí čeští Afričané, a to obnovenou premiérou performance (Divadlo bez hranic: Capoeira aneb z Afriky a Brazílie do Prahy) spojené s debatou na téma Kde domov můj.

Je to poprvé v historii české společnosti a české kultury, kdy spatřila světlo světa performance napsaná a nastudovaná Afričany žijícími u nás, kteří s humorem vyprávějí o své kultuře, o historii svého etnika, ale i o hledání svého místa v Čechách.

V češtině pak proběhne v neděli 22. března od 15 hodin v Divadle Na Prádle pohádkové odpoledne s Divadlem bez hranic (Benin-Brazílie-Čad-Česká republika-Etiopie) a jeho hrou Pohádky ptáka Afrikána.

V jednom z posledních dnů festivalu (30. 3.) si Pražané budou moci během Africké noci zatančit od 19 hodin v Divadle Na Prádle při koncertu skupiny Sahara a Batocu.

Více informací na http://www.afrikaonline.cz/,

podrobný program naleznete v přiloženém souboru.

Mohlo by vás také zajímat...