úterý
22. května 2018
Svátek slaví: Emil
© Plakát



Dnes je: Světový den knihy a autorských práv

ČR: 23. duben je symbolické datum pro literaturu, neboť tohoto dne roku 1616 zemřely takové významné osobnosti světové literatury, jimiž byli např. Miguel de Cervantes y Savendra, William Shakespeare nebo Inca Garcilaso de la Vega. Je to také datum narození a úmrtí dalších vynikajících autorů, mezi něž patří Vladimír Nabokov či Manuel Mejía Vallejo.

Autor článku: 
luk

Je proto zcela přirozené, že světová organizace UNESCO  vyhlásila právě tento den Světovým dnem knihy a autorských práv. Má povzbudit každého, především pak mladé lidi k tomu, aby objevili radost a požitek z četby, ale také obnovit a zvýšit respekt k těm, kteří přispěli značnou měrou k sociálnímu a kulturnímu rozvoji humanity.

Prvotní nápad slavit tento den má svůj původ ve španělské Katalanii. 23. dubna se zde oslavuje svatý Jiří a daruje se růže každému, kdo si koupí knihu. Světový den knihy a autorských práv se slaví pravidelně od roku 1995 ve více než 100 zemích světa všech kontinentů. Tradičními partnery akcí pořádaných při této příležitosti jsou spisovatelé, učitelé, školy, knihovny, masmédia a další veřejné a soukromé instituce.

Rok 2012 je důležitý 80. výročím Indexu Translationum Tato mezinárodní bibliografie překladů poskytuje jedinečný nástroj pro sledování překladatelských děl na světě. UNESCO oslaví toto výročí tím, že organizuje 23. dubna diskusi o Indexu Translation v sídle UNESCO s překladateli, knihkupci, výzkumnými pracovníky a uživateli tohoto nástroje. Letošní aktivity UNESCO v rámci Světového dne knihy a autorských práv budou zaměřeny právě na překlady kniha související témata. Index Translationum je mezinárodní bibliografií překladů vytvářenou již od roku 1932. Obsahuje souhrnné bibliografické informace o knihách ze stovky členských států UNESCO a nabízí více než 2 000 000 údajů ze všech oborů – literatury, sociálních a humanitních věd, přírodních věd, historie atd. Bibliografie je pravidelně aktualizovaná. V tištěných vydáních Indexu translation jsou uvedena data ze všech vydání před rokem 1979, která jsou dostupná ve všech zapojených národních knihovnách a v knihovně UNESCO v Paříži. UNESCO tak poskytuje nezastupitelný nástroj pro tvorbu překladatelských bibliografií v celosvětovém měřítku. Mezinárodní spolupráce na tomto nástroji je zcela unikátní.

 

Převzato z webu SKIP

Mohlo by vás také zajímat...

ČR: Nominovat své kandidáty do osmého ročníku soutěže o nejoblíbenější alej roku pořádané spolkem Arnika můžete až do konce října letošního roku. Zájemci mohou stromořadí přihlásit do soutěže na webu www.alejroku.cz zasláním fotografie a krátkého příběhu nebo popisu. O vítězné aleji pak bude hlasovat veřejnost. Stejně jako v minulých letech může o vítězství aleje rozhodnout mimořádná krása, silný příběh, snaha místních lidí o záchranu nebo odhodlání lokálních patriotů uspět v konkurenci z celé republiky. 

 
Celá ČR
Instituce a kulturní zařízení, Ostatní, Soutěže a festivaly
Co se děje
21.05.2018

PLZEŇ: Výstavu zahájili autoři výstavy společně s náměstkyní ministra kultury Petrou Smolíkovou a primátorem města Martinem Zrzaveckým a prvním náměstkem primátora Martinem Baxou, do jehož gesce oblast kultury spadá. ​​

 

 

Plzeňský kraj
Senioři, Ostatní
Co se děje
21.05.2018

OSTRAVA: Do druhého ročníku dotačního programu „fajnOVY prostor“, který cílí na proměnu ulic, náměstí, parků a dalších veřejných prostranství podle vlastních nápadů, přihlásili obyvatelé Ostravy 20 projektových záměrů. Rada města doporučila finanční podporu čtrnácti projektů. 

Moravskoslezský kraj
Instituce a kulturní zařízení, Soutěže a festivaly
Co se děje
21.05.2018

PŘEDHRADÍ: Domov na hradě Rychmburk vás zve na tradiční Hradní slavnosti, které se budou konat již 30. června 2018 od 13 hodin. Opět bude připraven bohatý program. Nejprve vystoupí historická hudební skupina Grál, poté diváky pobaví kejklíř Lukáš. A nejen malí návštěvníci se mohou těšit na pohádku „Strach má velké oči“, kterou sehraje místní divadelní spolek Heyduk.

Celá ČR, Pardubický kraj
Handicap, Soutěže a festivaly
Pozvánky na akce
21.05.2018